Calames

Ms. 809-811 Chroniques de Hainaut : « Cy commence le prologue de la première partie des histoires de Belges, c'est assavoir des tresillustres princes de Haynnau, lesqueles histoires fist et composa maistre Jacque de Guise, docteur en theologie de l'ordre des frères Mineurs du couvent de Valenchiennes »

Date : XVe siècle (vers 1470)
Langue : français
Description physique : Papier. 3 volumes (329, 314 et 355 feuillets à 2 colonnes). Peintures en grisaille et couleur d'un suiveur de Guillaume Vrelant, Bruges, ca 1470. Par le Maître de la Chronique d'Angleterre d'après Wijsman. Lettrines en couleur et marges ornées. 385 × 280 mm. Reliure d'origine veau brun sur ais de bois, estampée à froid, fermoirs se terminant en pennes d'oiseau. Attribuée à Jacobus Bokebynder, relieur installé à Bruges (Informations complémentaires sur la reliure).
Description :
Version française (Jean Wauquelin) des Annales Hannoniae de Jacques de Guise, divisée, comme l'original latin, en trois parties et 20 chapitres, allant de l'origine troyenne des Belges à l'époque de la comtesse Marguerite (vers 1252).
Début du prologue : « Je, qui par la grace de Dieu ay a traittier de la primitive fondation et premier commencement, avanchement, estat, departement et adventures des nobles princes de Haynnau... » Fin du prologue : « ...nous doinst Dieu tele ayde que ce soit à la loenge de luy et au plaisir de tous les oans... » Début des « Histoires » : « Au temps que Laomedon, roy de Troye, fut occis et mis à mort par Hercules et Jason... » Fin : « ...car Marguerite les hayoit capitalement, s'en allèrent avec le roy. »
Datation, origine et attribution du décor d'après le catalogue de l'exposition "Lodewijk van Gruuthuse (1992).
Décor dû au Maître de la Chronique d'Angleterre, associé pour trois bordures de petites miniatures à un enlumineur secondaire (Hans-Collas et Schandel 2009, Wijsman 2010).
Provenance :
Aux folios 2 du ms. 809, 4 du ms. 810 et 5 du ms. 811, se trouvent les armoiries de Louis de Bruges, seigneur de Gruuthuse (1422-1492) : écartelé, aux 1 et 4 d'or à la croix de sable, aux 2 et 3 de gueules au sautoir d'argent.
Sur l'appartenance à Charles De Clerc (qui inscrit son nom après 1518), voir Wijsman p. 358.
« Ex libris S. Genovefae Paris., 1753 »
Ancienne cote : L. f. in-fol. 29-293
Ancienne cote : D. 2
Ancienne cote : N. 28
Ancienne cote : NN. 1.
Bibliographie :
Expositions :
De Vlaamse Miniatur. Het mecenaat van Philips de Goede, tentoonstellingscatalogus, éd. L. M. J. Delaissé, Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier, 1959, n° 107, ill. 41 [le manuscrit n'a pas figuré à l'exposition en France, Le siècle d'or de la miniature flamande. Le mécénat de Philippe le Bon, Paris, Bibliothèque nationale, 1959].
Lodewijk van Gruuthuse [Louis de Bruges], mecenas en europees diplomat ca. 1427-1942, Bruges, Groeningemuseum, 1992, Librije n° 9, p. 175-177, 199, 201 (Ms. 810 ; Maximiliaan P. J. Martens).
Catalogue de l'exposition Miniatures flamandes, 1404-1482, Paris, Bruxelles, 2011, p. 323
Notices :
SORDET (Yann), dans Les Chroniques de Hainaut ou les Ambitions d’un Prince de Bourgogne, dir. Pierre Cockshaw, éd. Christiane Van Den Bergen-Pantens, Bruxelles : Bibliothèque royale ; Turnhout : Brepols, 2000.
WIJSMAN (Hanno), Luxury Bound, http://www.cn-telma.fr/luxury-bound/manuscrit2602/ Consulté le 11.03.2013
Études et citations :
DELISLE (Léopold), Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, I, Paris, 1868, p. 140-145 (cités: L 29).
WINKLER (F.), Die Flämische Buchmalerei des XV. und XVI. Jahrunderts, Leipzig, 1925, p. 74.
ARNOLD (Ivor), « Notice sur un manuscrit de la traduction des Annales du Hainaut de Jacques de Guise par Jean Wauquelin (Brit. Mus. Lansdowne 214) », Romania, t. 40, 1929, pp. 382-400 (p. 386).
SAMARAN (Charles) et MARICHAL (Robert) éd., Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, I: Musée Condé et bibliothèques parisiennes, par Monique Garand et Josette Metman, avec le concours de Marie-Thérèse Vernet, Paris, 1959, p. 427.
PECQUEUR (Marguerite), « Répertoire des manuscrits de la Bibliothèque Sainte Geneviève peints aux armes de leur premier possesseur (XIIIe XVIIe siècles) », Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 1962, p. 73 96.
POLLARD (G.), « The Names of some English Fifteenth-Century Binders », Library, 5ème série, 25, 1970, p. 205-207.
LYNA (F.), Les principaux manuscrits à peintures de la Bibliothèque royale de Belgique, 3-I, éd. C. Pantens, 1989, p. 9-25, 334-335, n° 245, 245.2, 245.3, 328, ill. XCVI.
LOWRY (M.), « Sister or Country Cousin ? The Huntington Recuyell and the Getty Tondal », dans T. Kren (ed.), Margaret of York, Simon Marmion and « The vision of Tondal ». Papers delivered at a symposium organized by the Department of Manuscripts of the J. Paul Getty Museum in collaboration with the Huntington Library and Art Collections, June 21-24, 1990, Malibu (CA), The J. Paul getty Museum, 1992, 103-110.
LAFFITTE (Marie-Pierre), « Les manuscrits de Louis de Bruges, chevalier de la Toison d’Or », dans Le banquet du faisan, Arras, Artois presses Université, 1997, p. 243-255. (mention p. 250).
BnF, Département des manuscrits ; Université catholique de Louvain (Katholieke Universiteit Leuven), Centre de recherche Illuminare, HANS-COLLAS (Ilona) et SCHANDEL (Pascal) réd., Manuscrits enluminés des anciens Pays-Bas méridionaux : 1, Manuscrits de Louis de Bruges, Paris : Bibliothèque nationale de France, 2009, p. 155, 183, 196, 261, 327
NADOT (Sébastien), Rompez les lances ! : chevaliers et tournois au Moyen âge, Paris, Autrement, 2010, p. 47 (ms. 811)
WIJSMAN (Hanno), Luxury bound: illustrated manuscript production and noble and princely book ownership in the Burgundian Netherlands (1400-1550, Turnhout, Brepols, 2010, p. 331 n. 409, 358 n. 550, 496 n. 85 (mentions).
Miniatures flamandes, 1404-1482, Paris, Bruxelles, BnF/Bibliothèque royale de Belgique, 2011, p. 323 (sur le Maître de la Chronique d'Angleterre).
Auteur : Jacques de Guise (1340?-1399)
Jacques de Guise (1340?-1399)
Traducteur : Wauquelin, Jean (14..?-1452)
Illustrateur : Vrelant, Willem (1410?-1481)
Maître des Chroniques d'Angleterre
Maître de la Chronique d'Angleterre
Dédicataire : Louis de Bruges (1427?-1492)
Relieur : Jacobus Bokebynder (14..-14..)
Propriétaire préc. : Charles De Clerc
Oeuvre : Annales historiae illustrium principum Hannoniae
Chronique de Hainaut
Sujet : Hainaut (comté)
Ordre des Frères mineurs
Marguerite II (comtesse de Flandre ; 1202-1280)
Armoiries
Chroniques
Lieu de production : Valenciennes (Nord)
Bruges (Belgique)

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultation en salle de lecture de la Réserve, sur justificatif de recherche, soumise à autorisation préalable.
Tout usage public de reproductions de documents conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève est soumis à autorisation préalable.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/