Calames

Ms. 1015 Gilles de Rome, Information des princes : « Cy commencent les chappitres du livre de politique que frere Gilles, augustin, envoya à Philippes, roy de France, du gouvernement des roys et des princes ». Version française par Henri de Gauchy.

Date : Vers 1425-1430
Langue : français
Description physique : Parchemin. I-100 f.. Peinture. F. 1 : frontispice par le Maître de Fastolf. Lettrines en couleur. Marges ornées. Espace laissé vierge pour une miniature non exécutée au f. 61.. 286 × 210 mm.
Description :
Version incomplète et fautive : le livre 1 et le début du livre 3 sont manquants ; les chapitres ont souvent été intervertis (par le copiste, puis par le relieur).
Début (fol. 2) : « Puis aprèz cen que nous avons dit en la partie de ceste livre seconde comment l'en doit gouverner sa femme... » Fin : « ...et a ses loyaulx amis la avoir en fin. »
Enluminé par le Maître de Fastolf d'après Wüstefeld et Gregory Clark, malgré la ressemblance avec le travail du Maître des Privilèges de Gand notée par O. Pächt ("Die illuminierten Handschriften der ÖNB, flämische Schule", tome I, vol. 1, 1983, p. 23-34, ill. 28-44). L'un des 10 manuscrits subsistant de sa période rouennaise.
Provenance : F. 1 (XVIIe-XVIIIe siècle) : « Monsieur Magnier, commis d'une biblioth[eque] ».
Modalités d'entrée dans la collection : « Ex libris S. Genovefae Paris., 1753 ».
Ancienne cote : R. f. in-fol. 2
Ancienne cote : R. 23 (?)
Ancienne cote : X. 4.
Autre support : Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.
Bibliographie :
Expositions :
La bibliothèque Sainte-Geneviève, 1951, n° 82.
Notices :
BOINET, 1921, p. 133-135, pl. XLI.
PERRET (Noëlle-Laetitia), Les traductions françaises du "De regimine principum" de Gilles de Rome : parcours matériel, culturel et intellectuel d'un discours sur l'éducation, Leyde, Boston, Brill, 2011, p. 370 n° 37.
Études et citations :
Hist. litt. de la France, t. XXXI, p. 532.
MAILLARD (F.), Les traductions du "De regimine principum" de Gilles de Rome, thèse d'École des chartes, Paris, 1948 (cf. École nationale des chartes. Positions des thèses..., 1948, p. 93-96).
WÜSTEFELD (W.C.M. ), Quaerendo n° 33, 2003, pp. 233-246)
STONES (Alison), Gothic manuscripts, 1260-1320. Part one, Turnhout, Harvey Miller, 2013, vol. 2, p. 461.
CLARK (Gregory T.), Time of War: The Master of Morgan 453 and Manuscript Illumination in Paris during the English Occupation (1419-1435), Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2016, p. 282 (mention).
Auteur : Gilles de Rome (1247?-1316)
Traducteur : Henri de Gauchy
Illustrateur : Maître de Fastolf (14..-....)
Dédicataire : Philippe IV (roi de France ; 1268-1314)
Propriétaire préc. : Magnier
Oeuvre : De informatione principum
De regimine principum
Sujet : Maître des Privilèges de Gand et de Flandre (14..-....)

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultation en salle de lecture de la Réserve, sur justificatif de recherche, soumise à autorisation préalable.
Tout usage public de reproductions de documents conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève est soumis à autorisation préalable.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/