Calames

Ms 1117 Oeuvres de Matteo Ronto de Venise, † en 1443

Date : XVe siècle (deuxième tiers)
Langue : latin
Description physique : Papier. 254 feuillets. Initiales en couleur. Marges ornées. Portrait de Dante, au folio 2. 288 × 210 mm.
Description :
Rétro-traduction, du vulgaire en latin.
Écriture de type caroline archaïsante. Origine italienne (Pistoia ? Lucques ?) et datation d'après les filigranes. Matteo Ronto (mort en 1445) a achevé sa traduction à Pistoia entre 1427 et 1431. Copie contemporaine ? (Communication orale de Patricia Stirnemann, 19.10.2011).
Modalités d'entrée dans la collection : Acheté le 12 mars 1767, avec 34 autres manuscrits, par Mercier de Saint-Léger
Ancienne cote : Y. l. in-fol. 2
Autre support : Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.
Bibliographie :
Notice :
AUVRAY (Lucien), Les manuscrits de Dante des bibliothèques de France : essai d'un catalogue raisonné, Paris, 1892, p. 127-129.
Etudes et citations :
KOHLER, Introduction, p. LXXVI.
RODDEWIG (Marcella), «Ein unbekanntes Commedia-Fragment aus Österreich», dans: L'Alighieri. Rassegna bibliografica dantesca, VIII-2, Rome, 1967, p. 16-46.
RODDEWIG (Marcella), «Zum Codex Altonensis», Deutsches Dante-Jarhbuch, 46, 1970, p. 101-131.
TAGLIABUE (Mauro), «Contributo alla biografia di Matteo Ronto traduttore di Dante», Italia medioevale e umanistica, 26, 1983, p. 151-188 (cité sous la cote F° Y. lat. 2; compte-rendu: Scriptorium, 1988-1, bulletin codicologique n° 489).
Auteur : Matteo Ronto
Propriétaire préc. : Mercier de Saint-Léger, Barthélemy (1734-1799)
Lieu de production : Venise (Italie)

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultation en salle de lecture de la Réserve, sur justificatif de recherche, soumise à autorisation préalable.
Tout usage public de reproductions de documents conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève est soumis à autorisation préalable.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/