Calames

9 (fol. 137) « Incipit liber AlbumazarDe medicinis simplicibus, et sunt XX capitula translata a magistro Arnoldo de Villanova. Capitulum primum de medicinis simplicibus... »

Description :
Troisième main
Début : « Jujube sunt temperate, sed declinant ad caliditatem et humiditatem... » Fin : «...et torti et alii. Expliciunt medicine Albumazar, translate a magistro Arnoldo de Villanova de arabo in latinum. Deo gratias. »
A la suite (fol. 154), la même main a copié diverses recettes médicales, dont la première contre les hémorroïdes.
Bibliographie :
Études et citations :
THORNDIKE, Incipits, 1963, col. 801 (non mentionné)
MARTINEZ GAZQUEZ (J.), McVAUGH (M. R.), éd., Arnaldi de Villanova opera medica omnia . XVII. Translatio Libri Albuzale de medicinis simplicibus, Barcelona, 2004, p. 432 (ms G)
Auteur : Abu al-Ṣalt, ʾUmayyaẗ ibn ʿAbd al-ʿAzīz (1067-1134)
Traducteur : Arnaud de Villeneuve (1240?-1311)
Oeuvre : De medicinis simplicibus

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultation en salle de lecture de la Réserve, sur justificatif de recherche, soumise à autorisation préalable.
Tout usage public de reproductions de documents conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève est soumis à autorisation préalable.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/