Date :
XIIIe-XIVe siècle
Langue :
français
Description physique :
Parchemin. 72 feuillets. Initiales en couleur. Titres rubriqués. 191 × 142 mm.
Description :
Quatre ou cinq feuillets manquent au commencement, et plusieurs aussi à la fin, le volume s'arrêtant avec les remèdes dont le nom commence par T ; il y a en outre des lacunes dans le corps du volume.
Premiers mots (dans la notice consacrée à l'ache [apium]) : « Contra cotidiaine de froide matere. Purgiez le malade, si comme sa maladie requiert... » Derniers mots : «...et puiz liez forment en un drapel. »
Sur les marges du volume, une ou plusieurs autres mains, du XIVe-XVe siècle, ont écrit diverses recettes médicales.
Provenance :
« Ex libris S. Genovefae Paris., 1753 »
Au folio 72 vo, il y a un fragment de l'empreinte d'un timbre humide, où se voient encore les parties de mots... ley... regio
Sur le deuxième plat intérieur de la couverture, il y a une note du XVIIeXVIIIe siècle (M. 97, 3, 0, 1.), qui paraît être ou une ancienne cote, ou une indication de prix de vente (cf. les ms. 3110, 3111, etc.). Il a peut-être appartenu à un certain D. Moette (cf. ms. 3153).
Ancienne cote :
T. f. in-8o. 9
Bibliographie :
Éditions :
PLATEARIUS, Le livre des simples médecines, traduction française du Liber de simplici medicina, dictus Circa instans de Platearus tiré d'un manuscrit du XIIIe siècle (ms. 3113 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris)..., éd. Paul Dorveaux, Paris, 1913 (Publications de la Société française d'histoire de la médecine, 1).
Études et citations
:
CAMILLE (Michael), « The corpse in the garden : Mumia in medieval herbal illustrations », Micrologus, VII, 1999 : Il cadavere, p. 299n. (mention).
HUNT (Tony), « Old French translations of medical texts », in Forum for modern language studies, (1999) XXXV (4), p. 350-357 (mention).
HUNT (Tony) ed., An old French herbal: MS Princeton U.L. Garrett 131, Turnhout, Brepols, 2008 (mentions).
VENTURA (Iolanta), « Sulla diffusione del Circa instans nei manoscritti e nelle biblioteche del tardo medioevo : ricezione e lettura di un'opere medica », La produzione scritta tecnica e scientifica nel medioevo : libro e documento tra scuole e professioni, atti del convegno internazionale di studio dell'Associazione italiana del Paleografi e Diplomatisti, Spoleto, Centro italiani di studi sull'alto medioevo, 2012, p. 465-550 (p. 524).
SKEMER (Don C.), Medieval and Renaissance manuscripts in the Princeton university library, Princeton, Univ. Press, 2013, p. 302.
STONES (Alison), Gothic manuscripts, 1260-1320. Part one, Turnhout, Harvey Miller, 2013, vol. 2, p. 500.
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultation en salle de lecture de la Réserve, sur justificatif de recherche, soumise à autorisation préalable.
Tout usage public de reproductions de documents conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève est soumis à autorisation préalable.