Calames

Ms. 3220 Jean Perréal, La complainte de Nature à l'Alchimiste errant.

Date : Vers 1516
Langue : français
Description physique : Parchemin. 44 f.. Lettrines en couleur. La miniature de Jean Perréal figurant Nature et l'Alchimiste, entre les actuels f. 5 et 6, a disparue vers 1850 (mais après 1836) du manuscrit de Sainte-Geneviève. Elle a fait partie de la collection Wildenstein donnée à l'Institut, aujourd'hui au Musée Marmottan à Paris (coll. Wildenstein, Ms. 147). Identification de la miniature par Sterling, 1963.. 203 × 145 mm. Reliure ancienne, en velours rouge, réparée.
Description :
Daté d'après le début du prologue, où l'auteur dit que c'est onze mois après la bataille de Marignan qu'il a trouvé l'original latin de son poème.
Identification de l'auteur par Vernet en 1943.
Copie sinon autographe, du moins contrôlée par l'auteur (corrections, mots réécrits, grattages, ajouts).
Poème, en 1822 vers, qui, d'après la dédicace à François Ier, aurait été traduit du latin d'un ancien manuscrit trouvé par l'auteur dans un vieux château du Dauphiné.
Début de la dédicace : « Mon souverain seigneur, bienfaicteur et tout l'espoir de ma vieillesse, par la grace de Dieu trescrestien roy de France et premier de ce nom, François... » Fin : «...avec le grant vouloir et petit sçavoir de vostre en toute reverance treshumble et tresobeissant subgect et serviteur. »
Début du prologue :

« Il avint ung jour que Nature, En disputant à ung souffleur,
Hardiment luy......... »


Début du poème :

« Comment Nature se complaint
Et dit sa douleur et son plaint
A ung sot souffleur........ »


Fin du poème :

« Moyennant Dieu et vous, Nature,
Cy finist la responce toute,
Que l'artiste fist en grant doubte
Devant Nature, sa maistresse,
Dont il eut en fin grant richesse. »

Modalités d'entrée dans la collection : « Ex libris S. Genovefae Paris., 1753 ».
Ancienne cote : Z. f. in-8o. 1
Ancienne cote : R. 44
Ancienne cote : T. 3.
Autre support : Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.
Bibliographie :
Exposition :
La Renaisance à Lyon : la vie artistique entre Saône et Rhône au XVIe siècle, Lyon, Musée des Beaux-arts, 23 octobre 2015 - 25 janvier 2016 (cat. 70 ; voir aussi p. 27 et 276).
Études et citations :
ROBERT (C.-M.), « [Lettre à l'éditeur] », Bulletin du bibliophile, 2e série, 1, 1836, p. 19-22.
VERNET (André), « Jean Perréal, poète et alchimiste », Bibliothèque d'humanisme et de Renaissance, 3, 1943, p. 214-252: notice p. 223-226.
VERNET (André), « Jean Perréal, poète et alchimiste », Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1943, p. 93-100.
SAMARAN et MARICHAL, 1959, p. 359.
STERLING (Charles), « Une peinture certaine de Perréal enfin retrouvée », L'Oeil, n° 103-104, juillet-août 1963, p. 2-15 et 64-65.
KAUFFMANN (Georg) éd., Die Kunst des 16 Jahrunderts, Berlin, 1970 (Propylaer Kunstgeschichte, 8).
La Collection Wildenstein, [catalogue rédigé par Daniel Wildenstein], Paris, Musée Marmottan, [1980], n° 147, pl. [Va 8° Sup. 3191 (16) Rés].
KREN (Thomas), ed., Renaissance Painting in Manuscripts, Catalogue of the British Library Loan Exhibition of Renaissance illuminated Manuscripts, at the Getty Museum and the Pierpont Morgan Library in 1983-1984, New York, London, Hudson Hills Press, The British Library, 1983, p. 174 n. 14.
VAN LENNEP (Jacques), Alchimie. Contribution à l'histoire de l'art alchimique, catalogue de l'exposition du Crédit municipal de Belgique au Passage 44, Bruxelles, 1984.
AVRIL et REYNAUD, 1993, p. 365.
COLENBRANDER (H. Th.), « Een serie tekeningen naar Erasmus' Adagia: Jean Perréal, de Maître aux Pieds-Bots en de Meester van de Legende van de H. Egidius », dans: Boeken in de late Middeleuwen, Verslag van de Groningse Codicologendagen 1992, éd. Jos. M. M. Hermans et Klaas Van der Hoek, Groningen, 1994, p. 211-220 (p. 217).
KAHN (Didier), « Littérature et alchimie au Moyen Age : de quelques textes alchimiques attribués à Arthur et à Merlin », Micrologus, 3, 1995, p. 227-264 (p. 256).
ORTH (Myra Dickmann), Renaissance Manuscripts : The Sixteenth Century, Londres, Harvey Miller publishers, 2015, vol. II, n°10
Auteur : Perréal, Jean (1455-1530)
Dédicataire : François Ier (roi de France ; 1494-1547)
Oeuvre : La complainte de Nature à l'Alchimiste errant
Sujet : Alchimie
Wildenstein, Georges (1892-1963)
Musée Marmottan Monet (Paris)
Reliures en tissu

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultation en salle de lecture de la Réserve, sur justificatif de recherche, soumise à autorisation préalable.
Tout usage public de reproductions de documents conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève est soumis à autorisation préalable.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/