Date :
XIVe siècle
Langue :
Latin
Description physique :
Parchemin. 85 ff. numérotés de 95 à 179, précédés de 1 feuillet de garde moderne en parchemin et de deux ff. de garde plus anciens en parchemin (ff. 93 et 94) et suivis de 1 feuillet de garde moderne en parchemin. Réglure à la mine de plomb, à longues lignes. Ce manuscrit, relié à la suite des manuscrits H 89 et H 89 bis jusqu’en 1845 (cf. f. 95 la note du conservateur de l’époque), en poursuit la foliotation (il commence donc au f. 93, les ff. 93 et 94 étant blancs et se termine au f. 179). 2 ff. ("93" et "94") 8 cahiers de 10 ff. (95-174) 5 ff. (175-179). - Foliotation ancienne sur les ff. 95 à 179, de 1 à 8[5] : le manuscrit était donc bien indépendant à l’origine. - Ff. "93" et "94" (gardes) et 179v blancs. - Nombreux ff. tachés, notamment au début (ff. 95-100, également ff. 150v-151), l’encre est parfois très effacée (cf. f. 114v, dos d’un ancien cahier, mais aussi ff. 128v, 136v-137, 146, 173…). Le f. 144 porte les traces d’une mutilation ancienne : une main de la fin du Moyen Age a réécrit en marge les morceaux manquants (il manque le coin supérieur, côté pli, aujourd’hui restauré mais blanc). Quelques feuillets déchirés ou coupés. Quelques corrections ou annotations marginales, souvent rognées, de plusieurs mains (cf. par ex. f. 98, 98v, 100, 102v, 106, 111, 113, 113v, 119, 119v, 133v, 134, 135, 135v, 136v, 137, 144, 144v, 147, 147v, 168v…). Manicules (ff. 104, 113, 142). Dessin en marge représentant une feuille de myrte ? (f. 99v). - Essai de plume ? (f. 161v). Miniature f. 95. Dessins, en particulier d’instruments de chirurgie (environ 207 figures). Places pour des dessins non faits (?) ff. 102, 108v, 110v. Etude iconographique dans Scriptor et Medicus (voir Bibliographie). Initiales à figures et initiales ornées. La lettre qui suit l’initiale peinte est le plus souvent capitale et rehaussée d’un ou deux traits à la plume. Initiales rehaussées de petites têtes anthropomorphes, à la plume (ff. 96v, 97v, 98). Majuscules rehaussées de rouge (notamment ff. 145 et sqq.). - Rares pieds-de-mouches (ex. f. 95v, et à l’encre noire mais exécuté avec soin et débordant dans la marge f. 159v). - Rubriques, souvent hors de la justification (cf. par ex. ff. 111, 112, 114…), avec parfois la mention pour le rubricateur en marge (ff. 102, 114v, 116v, 137, 138-139, et particulièrement ff. 145v et sqq.). - Titre à l’encre rouge dans la marge supérieure des ff. 106v-107 («Liber» au verso, «secundus» au recto). 355 x 245 mm (265 x 165 mm).
Description :
F. 95-95v : [Prologue] «Postquam complevi vobis, o fili, librum hunc qui est postremus sciencie in medicina …-… medici mali.» F. 95v : [Table des chapitres] «Capitulum primum ordinatur a capite …-… formis instrumentorum.» F. 95v-96v : [Livre 1, introduction] «Capitulum primum De cauterio. Oportet ut dicam qualitatem juvamentorum ipsius cauterii …-… querenti illud quod vult ex eo.» F. 96v-106v/107 : [Livre I, chap. 1] «Capitulum primum De cauterio capitis scilicet cauterio uno. Confert autem hec cauterizatio humiditati et frigiditati super cerebrum …-… Capitulum LVI. De cauterizacione fluxus sanguinis accidentis ab incisione arterie… in quo indiget cauterio aut ex medicina. Explicit liber primus.» F.107-158/158v : [Livre II, chap. 1] «Incipit liber secundus. Verba Albucasis : Jam diximus in capitulo primo… ex eo et quo indigetis. Capitulum primum De cauterizacione aque que agregatur in capitibus puerorum. Scias quod hec infirmitas …-… Capitulum [nonagesimum] septimum De suspensione sansuggarum… aut salem, aut cinerem, et cadunt statim.» F.158v-178v/179 : [Livre III, chap. 1] «Prologus tercie partis. Incipit liber tercius De restauratione. Hoc capitulum est multociens et necessarium in arte medicine …-… Capitulum XXXV. De speciebus dislocacionis que fit cum vulnere aut cum fractura aut cum utriusque insimul… et magis salvum tuo corpori apud illos in tuo tempore.»
Provenance :
Un titre a été inscrit f. 95, dans la marge supérieure: «Pars 30a libri Albucasis». On lit au f. 179, d’une écriture du XVe ou XVIe siècle: «Depicta sunt in hoc volumine instrumenta chirurgiæ commoda ducentum et septem. 207.». Le f. 95 comprend deux mentions plus tardives, l’une dans la marge supérieure, sous le titre: «Spirans spero, speransque timeo», et l’autre dans la marge inférieure : «Ranchinus professor medicus Monspeliensis»: il a donc appartenu à François Ranchin, «conseiller, médecin et professeur du Roy, chancelier et juge de la Faculté de Médecine en l’Université de Montpellier», ainsi que le présente l’édition de 1721 de son Traité politique et médical de la peste (peste de 1629-1630. Ranchin était alors 1er consul de Montpellier. Il meurt lors de la peste de 1640-1641).
Bibliographie :
Stones (Alison), Gothic Manuscripts 1260-1320, vol. 1, Catalogue et Illustrations, vol. 2, Comparative Tables et Illustrations, London-Turnhout, H. Miller-Brepols, 2014, p. 181-184 et tabl. 347-351
Trotter (David A.), Fonction des gloses dans les textes latin, occitan et français de la Chirurgia d'Albucasis, dans Textes et cultures : réception, modèles, interférences, Volume 2, Interférences et modèles culturels, sous la dir. de Pierre Nobel, Besançon, 2004, p. 23-46.
Information sur le traitement :
Notice révisée en décembre 2018
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Les collections patrimoniales sont accessibles sur justification d'une recherche.
Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation.