Calames

BNL C 6 (29) Raymond Farina

Date : 14 juin 1979 - 13 janvier 1993
Langue : anglais
Langue : italien
Description physique : Papier à en-tête : Raymond Farina. 313 feuillets. Formats divers.
Description :
81 lettres autographes signées.
3 cartes postales avec message autographe signé.
Mot autographe avec la traduction par Raymond Farina du poème de W. Stevens intitulé "Vacance dans le parc" daté du 13 juin 1981.
Tapuscrit avec notes manuscrites.
1 poème (lettre du 8 juin 1986).
pièces jointes : un poème autographe (lettre du 5 janvier 1980), notes dactylographiées (lettre du 6 janvier 1980), 1 feuillet avec des notes manuscrites (lettre du 19 juin 1980) ; chemise avec le manuscrit Le Moineau d'Alexandrie (lettre du 6 septembre 1983), poème (lettre du 2 octobre 1983), photographie (lettre du 12 octobre 1983) ; poèmes en anglais accompagnés de leur traduction par Raymond Farina(lettre du 30 décembre 1986), 2 feuillets avec les poèmes en italien de Vittorio Sereni (lettre du 12 avril 1987) ;
Provenance : Draguignan, Dol-de-Bretagne, Cancale, Saint-Malo, Saint-Denis de La Reunion.
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : Le deuxième feuillet de la lettre du 12 juillet 1980 est déchiré au pli.
Lieu de conservation : F 2
Auteur : Farina, Raymond (1940-....)
Traducteur : Farina, Raymond (1940-....)
Annotateur : Farina, Raymond (1940-....)
Auteur adapté : Stevens, Wallace (1879-1955)
Oeuvre : Vacance dans le parc (poème)
Le Moineau d'Alexandrie (recueil de poèmes)
Sujet : Farina, Raymond (1940-....)
Sereni, Vittorio (1913-1983)
Lieu de production : Draguignan (Var)
Dol-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine)
Cancale (Ille-et-Vilaine)
Saint-Malo (Ille-et-Vilaine)
Saint-Denis (Réunion)
Technique(s) : photographie
Genre(s), forme(s) et fonction(s) : carte postale

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
Communication sur place avec accord de l'auteur.
La correspondance est en cours de traitement, seuls les lettre A à C sont consultables jusque fin 2013.
La reproduction des documents est soumise à l'autorisation de l'auteur ou des ayants droit.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/