Calames

MMSH-PH-2067 Récits de vie d'un descendant d'arméniens habitant des quartiers de Verduron et La Barre

Date : 2006-07-27
Langue : français
Description physique : 1 MD. 1h 15min.
Description : L'entretien commence par la présentation du parcours résidentiel de l'informateur et de sa famille. C'est l'occasion d'évoquer la solidarité de groupe, les conditions de vie difficiles et la cohabitation avec les familles d'origine polonaise et maghrébine. Les moyens de subsistance venaient principalement du travail du père aux tuileries du quartier de Saint André et du jardin potager familial. L'informateur raconte l'exode de son père d'Arménie jusqu'en France en passant par le Liban et la rencontre de ses parents par l'intermédiaire d'un parrain. Il est aussi question de mariages, de baptêmes arméniens et de l'évolution du patronyme de sa belle-famille en Grèce pour échapper aux soldats turcs. L'entretien traite ensuite de la vie de l'informateur, de son métier de fabricant de chaussures et de son investissement dans le maintien de la culture arménienne notamment dans son engagement auprès de la paroisse et des groupes folkloriques. L'informateur évoque plusieurs sujets comme l'usage de la langue arménienne au sein de son foyer, son attachement à sa nationalité française, les animations de quartier à l'occasion de Pâques et Noël, les réunions de la JAF mais aussi ses relations avec ses enfants et petits-enfants. À la fin de l'entretien il revient sur ses souvenirs d'enfance pendant la seconde guerre mondiale, le glanage dans les champs de blé autour de Marseille et la fabrication collective du boulghour et le souvenir des pièces de théâtre du comédien Trackoch.
Ancienne cote : D2305-1, D2305-2
Ancienne cote : 27-07-06-015MARSAH
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : qualité sonore de l'enregistrement : très bon
Conditions d'accès : Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Conditions d'utilisation : Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Localisation des originaux : Archives départementales des Bouches-du-Rhône
Reproduction(s) numérique(s) : Numérisation disponible en ligne
Auteur : Amellal, Kristel (1972-....)
Sahakian, Raymond
Sujet : Liban
Marseille (Bouches-du-Rhône)
Grèce
Marseille (Bouches-du-Rhône) -- Quartier des Aygalades
Frioul (France ; îles)
Pâques
Noël
Églises arméniennes (constructions)
Arménien (langue)
Baptême -- Liturgie
Boulghour
Groupes folkloriques
Jardins familiaux
Chrétiens - Relations avec...
Voisinage (relations humaines)
Relations entre générations
Relations interethniques
Solidarité
Théâtre
Arméniens - Marseille (Bouches-du-Rhône)
Langage et culture
Lieu de production : Marseille (Bouches-du-Rhône)

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/