Calames

MMSH-PH-2110 Témoignage d'un Français d'origine arménienne sur sa relation à l'arménité

Date : 2007-10-03
Langue : français
Description physique : 1 MD. 41min.
Description : L'entretien commence par une discussion sur la persistance de l'arménité et sur ce que les parents de l'informateur lui ont transmis de la culture arménienne (essentiellement la langue). Il raconte l'histoire de ses parents : arrivés à Marseille en 1923 (logés dans des hôtels), puis installés à Gardanne (père travaillant dans les mines, puis marchand forain dans la confection jusqu'en 1940) et enfin sur Martigues où son père devient chauffeur de car. Il précise à plusieurs reprises qu'ils ne cherchaient pas le regroupement avec la communauté, mais seulement avec la famille où lors des rencontres il était beaucoup question du génocide. Il raconte ensuite son propre parcours scolaire, ses relations avec les autres enfants en particulier immigrés, puis son parcours professionnel dans les transports. Il revient sur la notion d'intégration, en parallèle au respect de coutumes arméniennes désormais perdues comme les plats traditionnels ou le mariage " à l'arménienne ". L'informateur aborde son histoire conjugale et le peu de culture arménienne transmise à son fils. L'informateur se tient au courant, par la lecture de journaux, de l'actualité de l'Arménie et de la vie de la diaspora arménienne dans le monde. Il réfléchit à son identité, a du mal à situer son arménité et avoue se sentir complètement français mais d'origine arménienne. Il raconte ensuite ses deux voyages en Arménie, sa participation aux manifestations de l'association créé par son frère. Enfin, à l'aide d'une carte, il commente la situation géographique de l'Arménie et ses frontières.
Ancienne cote : D2348
Ancienne cote : 03-10-07-920MITART
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : qualité sonore de l'enregistrement : bon
Conditions d'accès : Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Conditions d'utilisation : Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Localisation des originaux : Archives départementales des Bouches-du-Rhône
Reproduction(s) numérique(s) : Numérisation disponible en ligne
Auteur : Gaucher, Anne-Sylvie
Artinian, Agop
Sujet : Génocide arménien (1915-1916)
Turquie
Marseille (Bouches-du-Rhône)
Martigues (Bouches-du-Rhône)
Gardanne (Bouches-du-Rhône)
Endogamie (anthropologie)
Exil
Intégration sociale
Acculturation
Ethnicité
Identité collective
Arménien (langue)
Voyages
Professions
Journaux
Mineurs
Cuisine
Chrétiens - Relations avec...
Relations entre enfants
Relations interethniques
Relations humaines
Langage et culture
Écoles
Lieu de production : Saint-Mitre-les-Remparts (Bouches-du-Rhône)

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/