Calames

MMSH-PH-2150 Récit de vie d'une famille de bouchers originaire d'Arménie

Date : 2007-10-24
Langue : français
Description physique : carte SD. 2h 08min.
Description : L'informatrice est arrivée du Liban en France en 1970. Elle rendait visite à sa soeur à La-Ciotat et c'est lors d'une soirée qu'elle a rencontré son mari. Le maire les a alors aidé à obtenir des papiers et ils se sont mariés. Tous deux racontent l'histoire de leur famille durant le génocide et de l'importante de la transmission de l'histoire familiale à leurs enfants. Ils ont travaillé dans la boucherie du père de l'informateur, et les oncles et cousins de ce dernier tiennent tous une boucherie entre Cassis et Marseille. Ils parlent de leur métier, de leur rythme de travail ainsi que de la fabrication du soudjour. Ils sont également très impliqués dans la vie collective arménienne de La-Ciotat mais surtout de l'église qui est un lieu de rencontre important. Durant l'entretien, l'informatrice récite en français et en arménien l'extrait d'un poème : "Lettre à mon fils". Pour elle, ce poème est symbolique et parle de l'importance de la transmission de la langue et de la culture arménienne.
Ancienne cote : D2388
Ancienne cote : 24-10-07-600CIOHOV
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : qualité sonore de l'enregistrement : très bon
Conditions d'accès : Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Conditions d'utilisation : Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Localisation des originaux : Archives départementales des Bouches-du-Rhône
Reproduction(s) numérique(s) : Numérisation disponible en ligne
Auteur : Lees, Johanna
1070
1071
Sujet : Génocide arménien (1915-1916)
Pâques
Noël
Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône)
Alep (Syrie)
Turquie
Liban
Marseille (Bouches-du-Rhône)
Gardanne (Bouches-du-Rhône)
La Ciotat (Bouches-du-Rhône)
Cassis (Bouches-du-Rhône)
Canada
Argentine
Biver (Bouches-du-Rhône)
Mariage mixte
Églises arméniennes (constructions)
Écoles arméniennes
Orphelins
Associations
Vers à soie
Rites de passage
Ethnicité
Identité collective
Arménien (langue)
Boucheries
Bouchers
Mineurs
Transmission intergénérationnelle
Arméniens - Marseille (Bouches-du-Rhône)
Lieu de production : La Ciotat (Bouches-du-Rhône)

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/