Date :
XVIIIe siècle
Langue :
Français
Langue :
Turc ottoman
Langue :
Arabe
Description physique :
Papier français à couronne et raisin, marques « Fin de » et « Dauphiné ». Un cahier de 15 feuillets. Copie anonyme, d’une main européenne ; l’arabe et le turc sont en Nashī. Cahier constitué d’un feuillet non numéroté, de 24 pages et de trois feuillets blancs non numérotés. 15 lgnes à la page disposées sur trois colonnes. 179 x 226 mm. Sans reliure.
Description :
Il y a ici les douze dialogues (mukālime, hatāb), contenant des expressions pratiques de la vie quotidienne.
Incipit p. 1 : « Premier dialogue مكالممه اولكي
Bonjour Monsieur, comment vous portés vous".
Explicit p. 24 : « (…) je n’y manqueray pas ».
On trouve un « n° 17 » à l’encre rouge au début et à la fin du manuscrit.
Ancienne cote :
311
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
L’accès à la salle de réserve pourra être soumis à réservation
La consultation des originaux reproduits sur support de substitution doit faire l'objet d'une demande préalable
La consultation des manuscrits se fait un par un. Pas de photocopie. Possibilité de photographies personnelles sans flash. Possibilité de reproduction numérique
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/