Calames

MS.PERS.9 دانستان یا تحفۀ هدایت ، محمد بن حاجي الياس
Dānistān, ou Tuhfa-i hidāyat, Muhammad ibn Hāğğī Iliyās

Date : [ca. Fin du XVIème siècle?]
Langue : Traduction interlinéaire en turc ottoman (1500-1928)
Description physique : Papier européen (filigrane à ancre et contremarque « F.3 »). 31 feuillets. Volume formé de quatre quaternions au dernier desquels manque son feuillet final. Ecriture Nashī de 6 lignes à la page, les traductions turques étant ajoutées obliquement, également en Nashī ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 95 x 160 mm. Ms. de 150 x 205. Reliure européenne de demi-veau bleu.
Description :
Grammaire persane de Muhammad ibn Hāğğī Iliyās (cf. f. 1). Comporte une traduction turque interlinéaire. Copie ottomane anonyme et non datée. On trouve au f. 1 un paraphe ottoman, une date et une mention de prix (55). Au f. 1 figure la marque « Ex cubiculo orientalium collegii Ludovici Magni 1755 ».
Incipit f. 1v
Explicit f. 30
Provenance : A fait partie des collections de l’Ecole royale des Jeunes de langues de Paris (sous la cote « Persan 18 »). Ancien n° 413
Autre support : Manuscrit intégralement numérisé et disponible en ligne
Reproduction(s) numérique(s) : Numérisation disponible en ligne
Auteur : محمد بن حاجي الياس
Muhammad ibn Hāğğī Iliyās
Propriétaire préc. : collegii Ludovici Magni
Ecole royale des Jeunes de langues de Paris
Oeuvre : دانستان یا تحفۀ هدایت
Dānistān, ou Tuhfa-i hidāyat
Genre(s), forme(s) et fonction(s) :

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
L’accès à la salle de réserve pourra être soumis à réservation
La consultation des originaux reproduits sur support de substitution doit faire l'objet d'une demande préalable
La consultation des manuscrits se fait un par un. Pas de photocopie. Possibilité de photographies personnelles sans flash. Possibilité de reproduction numérique

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/