Calames

NUM AUD AUD 3 (4) Journée d'étude sur les archives orales : mémoires des Algériens du Souf à Nanterre, 19 juin 2013

Date : 19 juin 2013
Description physique : 2 fichiers vidéos natifs numériques, mp4. 3 h 16 min, 3 h 29 min.
Description : La rencontre du 19 juin marque l’aboutissement d’un projet de collecte d’archives filmiques parmi les anciens émigrés algériens des bidonvilles de Nanterre. Initié par le service audiovisuel de la BDIC en 2008, ce projet est sans équivalent, autant par ses objectifs que par sa méthode. Centrée sur une chaîne migratoire singulière, celle qui lie Nanterre à la région d’Oued Souf en Algérie, l’enquête s’est déroulée des deux côtés de la Méditerranée et les témoignages recueillis dans le Souf (à Guemar et El Oued) sont les plus nombreux (34 sur 45). Surtout, il s’agit d’un travail de collaboration tout à fait inédit entre plusieurs institutions à Nanterre et dans le Souf : universités, municipalités, associations (avec le soutien du service d’Action culturelle de l’Ambassade de France en Algérie). Une vingtaine d’acteurs (enseignants, étudiants, bibliothécaires, cinéastes, responsables associatifs et municipaux) se sont mobilisés au cours de plusieurs campagnes. Et, autour de la mémoire et de sa prise en charge à la fois technique et scientifique, le projet a donné une nouvelle vie aux échanges entre Nanterre et le Souf. La journée du 19 juin est l’occasion de faire connaître ce projet en présence des différents acteurs, invités à discuter de son bilan et de ses apports. C’est également l’occasion de présenter ce nouveau fonds consultable à la BDIC, de revenir sur ses conditions d’élaboration et de visionner quelques extraits. La journée s’adresse autant aux chercheurs intéressés par l’histoire et la mémoire des Algériens en France qu’à tous ceux, originaires du Souf ou non, qui ont envie de mieux connaître le passé des migrations et des bidonvilles de Nanterre.
Description :
Programme:
Matinée : 9h30 : Ouverture Valérie Tesnière, Directrice de la BDIC, Philippe Gervais-Lambony, Vice président du Conseil scientifique UPOND.
9h 45 – 11h : Table ronde 1 : Un projet franco-algérien : acteurs et enjeux Modérateur : Aïssa Kadri.
La genèse du projet par Rosa Olmos, service audiovisuel BDIC
La municipalité de Nanterre et l’histoire algérienne par Patrick Jarry, Maire de Nanterre représenté par son 1er adjoint.
Le partenariat universitaire France-Algérie par Marie-Claude Blanc-Chaléard, Département d’histoire UPOND, Aïssa Kadri Institut Maghreb Europe / Paris 8, Mohamed Harkat, Université d’El Oued, Lakhdar Aouarib, Université de Ghardaïa.
11h 15 – 12h45 : Table ronde 2 : La construction de l’enquête. Modératrice : Marie-Claude Blanc-Chaléard. Extraits de témoignages.
Les objectifs historiques par Muriel Cohen, UFR Histoire UPOND.
La quête des témoins – le corpusHakim Houri. Association Nanterre-Guemar, Athmane Zegueb, Université d’El Oued, Marie-Claude Blanc-Chaléard.
14h30 – 15h30 : Table ronde 3. La fabrication de l’archive orale Modératrice : Rosa Olmos.
La grille d’entretien : construction et adaptations par Muriel Cohen.
Les formes de l’entretien avec les enquêteurs : Estelle Hébrail, Master 2 Sociologie UPOND, Khaoula Ben Moussa, Master 2 Maghreb-Europe/Paris 8.
Extraits de témoignages.
Le traitement des sources et la valorisation en ligne par Rosa Olmos (BDIC) et Hadjra Henni (Bibliothèque de l’Université d’El Oued).
16h – 17h30 Table ronde 4 : Les enseignements d’une enquête franco-algérienne Modérateur : Emmanuel Blanchard Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.
Des questionnements nouveaux pour l’histoire de la migration algérienne par Marie-Claude Blanc-Chaléard.
Extraits de témoignages.
Les bidonvilles de Nanterre : entre lieu de passage et lieu de vie par Muriel Cohen.
Extraits de témoignages.
La migration des Souafas en Tunisie : éléments de comparaison par Athmane Zegueb.
Les enjeux de la mémoire de l’immigration algérienne en France et en Algérie par Aïssa Kadri.
Auteur : Tesnière, Valérie
Gervais-Lambony, Philippe (1962-....)
Olmos, Rosa (1956-....)
Jarry, Patrick (1954-....)
Blanc-Chaléard, Marie-Claude (1949-....)
Harkat, Mohamed
Aouarib, Lakhdar
Cohen, Muriel (1981-....)
Houri, Hakim
Zegueb, Athmane
Hébrail, Estelle (19..-....)
Ben Moussa, Khaoula
Henni, Hadjra
Blanchard, Emmanuel
Participant : Kadri, Aïssa
Oeuvre : Un projet franco-algérien : acteurs et enjeux
La genèse du projet
La municipalité de Nanterre et l’histoire algérienne
Le partenariat universitaire France-Algérie
La construction de l’enquête
Les objectifs historiques
La quête des témoins – le corpus
La fabrication de l’archive orale
La grille d’entretien : construction et adaptations
Les formes de l’entretien
Le traitement des sources et la valorisation en ligne
Les enseignements d’une enquête franco-algérienne
Des questionnements nouveaux pour l’histoire de la migration algérienne
Les bidonvilles de Nanterre : entre lieu de passage et lieu de vie
La migration des Souafas en Tunisie : éléments de comparaison
Les enjeux de la mémoire de l’immigration algérienne en France et en Algérie
Sujet : Histoire orale
Bidonvilles
Nanterre (Hauts-de-Seine)
Émigration et immigration - Algérie -- 20e siècle
Émigration et immigration - France -- 20e siècle
Émigration et immigration - Tunisie

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultable sur les postes de la BDIC.
La reproduction, la publication ou la citation des documents sont régies par le code de la propriété intellectuelle.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/