Calames

CNRS IHTP ARC 2011 Fonds Hélène Lienhardt

Date : 1956
Date : janvier 2002
Description : Le « fonds Hélène Lienhardt » est composé d’un témoignage accompagné de documents plus particulièrement centrés sur l’Algérie et la situation de la femme musulmane.
Description :
« Un témoignage sur l’aide aux enfants et aux femmes d’Algérie pendant les “événements” » :
La première partie du témoignage, la plus importante (14 pages) est consacrée à la Tunisie. Hélène Lienhardt, y consigne son action, au cours de l’année 1956, en tant que « conseillère à l’enfance » auprès du secrétariat d’État à l’Enfance, la Jeunesse et aux Sports mis en place par le président Bourguiba. Le jeune État tunisien devait faire face, alors, au douloureux problème de l’enfance abandonnée et à une quasi inexistence de l’instruction scolaire. Hélène Lienhardt mit ses compétences au service du pays en participant à la mise en place d’une législation et d’une structure d’aide à l’enfance. Elle œuvra particulièrement à la création de « villages d’enfants » : organisation des services d’accueil, formation des éducateurs....... Certains de ces villages accueillirent des enfants venus d’Algérie dont les pères étaient engagés dans le FLN. Dans la deuxième partie (3 pages), elle évoque son engagement en Algérie ( région de Douera, à partir de 1957, auprès des femmes musulmanes. Ses activités s’inscrivent dans le cadre de missions avec les services de la Section administrative spécialisée (SAS) : soins, conseils en éducation, les choix de carrière..... Elle évoque également les dangers auxquels l’ont exposée son action dans cette période de guerre. [17 pages, rédigées en janvier 2002]
Description :
Tunisie. La protection de l’enfance. Les Villages d’enfants :
I - Généralités - L’exemple suisse : les Villages d’enfants Pestalozzi - Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827), pédagogue suisse, promoteur de l’éducation populaire, consacra la plus grande partie de sa vie à fonder et diriger des écoles pour enfants pauvres en milieu rural -, plus particulièrement celui de Trogen - À propos des villages Pestalozzi, note dactylographiée (3 pages), suivie de Composition de la municipalité et Répartition des tâches (1 page). - Le village d’enfants Pestalozzi à Trogen. Résumé retraçant la création, la constitution, les buts, l’organisation, Trogen, automne 1955 (1 page recto verso). - Freundschaft, Journal du village d’enfants Pestalozzi, Trogen, été 1955. - Village d’enfants Pestalozzi. Le miracle de Trogen, notes manuscrites d’Hélène Leinhardt (6 pages). - Documentation internationale - Document de l’Union internationale de protection de l’enfance, Centre international de l’enfance, septembre 1949 : Suggestions en vue d’une action internationale dans le domaine de la prévention de la délinquance juvénile et des méthodes de protection et d’assistance (6 pages). - UNICEF : trois plaquettes, 1956. - Association régionale pour la sauvegarde de l’enfance et de l’adolescence (Strasbourg). École de formation d’éducateurs spécialisés. Présentation de l’école et des programmes (6 pages).
II - Villages d’enfants et Maison de l’enfance en Tunisie 1. Textes de présentation relatifs à la création et à l’organisation des villages - Statuts des Villages d’enfants (14 pages). - J. Magnin, Villages et maisons de l’enfance, plaquette réalisée par le Secrétariat d’État à la Jeunesse et aux Sports, Tunisie, 4e trimestre 1956. Introduction de Azouz Rebal, secrétaire d’État à la Jeunesse et aux sports (31 pages). - Fascicules : Village d’enfants et foyers d’accueil et d’éducation, Royaume de Tunisie, Secrétariat d’État à la Jeunesse et aux Sports, Bureau de l’enfance [1956/1957] (texte en français et en arabe). - Diverses notes relatives à l’origine des villages d’enfants en Tunisie. 2. Exemple de programmes et d’activités - Maison de l’enfance. Tunis : Programme trimestriel (avril-juin) [1956/1957] (16 pages). 3. Fonctionnement - Programme d’emploi des crédits nécessaires à l’assistance immédiate de l’enfance malheureuse et abandonnée (janvier 1957). - Calcul des coûts. Diverses notes et tableaux : Formulaire (vierge) - Calcul du prix de journée d’un établissement recevant des mineurs inadaptés ; Menu pour Maison d’enfants (30 enfants), pour une semaine déjeuner et dîner : (sd) ; Menus, semaine du 4 février au 10 février 1957 (sl) ; Maisons d’enfants. Quantités des produits alimentaires pour chaque journée (nombre d’enfants : 60, nombre d’adultes : 3) / Secrétariat d’État à la Jeunesse et aux Sports (sd) ; Tableau des denrées à fournir (sd) ; Ravitaillement nécessaire pour le Centre d’accueil Aron Barouch pour le mois d’octobre 1956. - Note manuscrite : frais de personnel, village de Ben Methir. 4. Formation des éducateurs - Cours : Session de formation des éducateurs des villages d’enfants de Bir El Bey et de Ben Méthir, 1956-1957. Notes manuscrites d’Hélène Lienhardt - Conférences : Comment connaître l’enfant ; Les étapes du développement psychologique de l’enfant ; L’enfant et son milieu familial ; L’enfant nerveux ; L’enfant timide ; Vol, fugue, mensonge . - Notes sur la pédagogie : le jeu chez l’enfant ; jeu et imitation ; création des jeux et imitation ; l’éducation attrayante ; éducation morale ; éducation civique. - Exposé : La séparation du milieu familial . - Divers : frais de déplacements d’Hélène Lienhardt (certainement en relation avec les cours dispensés) ; conditions de recensements des enfants ; quelques notes sur les activités dirigées. - Deux tests faisant référence à la psychologie de l’enfant, à l’usage des éducateurs : le test de Duss et le test de Thomas. - Construire : Projet de manuel pratique destiné aux éducateurs des Foyers d’éducation et de la culture, Tunis. Ensemble de chapitres manuscrits : Conseils aux éducateurs ; le travail scolaire ; le sport ; une méthode de lecture pour les foyers d’enfants ; exemple de travail engendré par le texte libre ; hygiène corporelle ; hygiène des locaux ; activités intellectuelles ; activités dirigées ; l’expression artistique ; les travaux manuels ; les rapports avec les familles... 5 - Six photos d’enfants et deux dessins.
III - Textes législatifs relatifs à la protection de l’enfance en Tunisie 1. Rapport sur l’enquête relative à l’adoption des enfants abandonnés, 5 décembre 1951 (signature illisible). 2. « La tutélaire » : Projet de décret relatif à la protection de l’enfance en Tunisie. Projet soumis par Bruno Boccara, avocat à la cour et Lamine Bellagha, avocat à la cour au président du tribunal civil de Tunis, le 14 mars 1956. 3. Journal officiel tunisien, vendredi 28 décembre 1956. À signaler tout particulièrement : le décret du 13 août 1956, Code du statut personnel (mariage, égalité des droits homme-femme, filiation...) et l’arrêté du 12 décembre 1956 portant création d’une année spéciale d’études d’infirmières sages-femmes .... 4 . Arrêté du Premier ministre, Président du Conseil du 10 janvier 1957, portant création d’un Conseil supérieur de l’enfance. Sont jointes quelques notes manuscrites relatives au décret et à ses applications.
Description :
L’Algérie :
Les événements de la guerre d’Algérie • Une lettre datée du 2 janvier 1961, témoignant des manifestations FLN à Alger au mois de décembre 1960 et de l’attente du référendum du 8 janvier. • Un article : « La Fédération protestante de France et le drame algérien », paru dans le journal Réforme du 13 avril 1957.
- La femme musulmane. La nouvelle législation de 1959 • Ensemble de documents manuscrits sur la situation de la femme dans le monde musulman dont les principaux titres sont les suivants : « vocation féminine et choix de carrière », « la vocation de la femme », « l’évolution possible de la femme musulmane» et une série de pages sur le mariage, l’Islam, le Coran, la morale.... Un recueil manuscrit « La femme kabyle » (19 pages). • « Formation familiale et ménagère », note d'Hélène Lienhardt (5 pages manuscrites). • Dossier relatif au statut de la femme musulmane et à la législation de 1959 sur le mariage : - « L’application de la Charia au Maghreb en 1959 » par Julien Roussier, professeur à la faculté de droit d’Alger (22 pages). - Texte de l’ordonnance du 4 février 1959 relative au « mariage contracté dans les départements d’Algérie, des oasis et de la Saoura par les personnes de statut civil local » et texte du décret d’application du 17 septembre 1959. Texte de la mise en application du nouveau statut de la femme musulmane (ordonnance du 4 février 1959 et décret du 17 septembre 1959). - Deux documents relatifs à la promotion de la femme musulmane (particulièrement contre le port du voile) : bulletin de renseignements émanant du 5e bureau (zone nord algérois) du 23 octobre 1959 et une note de l’OAP (officier d’action sur les populations) du quartier de Birkadem du 13 décembre 1959. - Différents documents : chronique, schéma de causerie, etc... relatifs à cette législation. - Deux textes divers : « Étude comparée du mariage et de sa dissolution en droit malékite, abadite et selon les coutumes kabyles » ; « La nécessité d’adapter l’Islam au monde moderne ». Cahier de stage d’une jeune européenne de Douera dans lequel sont consignés à la fois des informations sanitaires et civiques, des comptes rendus de visites de personnalités. - Numéros du magazine Femmes nouvelles, édité à Alger (rédactrice en chef Elisabeth Renard) : du n° 4 au n° 18, 1958-1959 (lacunes : n° 8 et 14) et le n° 28, 1959.
Description :
Carrière d’Hélène Lienhardt :
Un exemplaire de la revue Alors ?, n°5, mai-juin 1995, numéro spécial : « Hélène Lienhardt, conseillère régionale d’Ile-de-France : L’action sociale et le rôle de l’État. Dix-sept ans d’expérience d’un directeur départemental des Affaires sanitaires et sociales » [27 pages].
Producteur du fonds ou collectionneur : Hélène Lienhardt, Hélène (1927-....)
Biographie ou Histoire : Hélène Lienhardt est née en 1927 à Enghein. Son père, Gaston Roos, a été résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du mouvement Franc–Tireur. Épouse de Paul Lienhardt, aumônier militaire, pasteur de l’Église réformée de France, elle le suivra, en 1956, en Tunisie puis, en 1957, Algérie. Tout juste nommée Inspecteur de la population et de l’action sociale, elle mettra, bénévolement, ses compétences au service de la population de ces deux pays.
Producteur du fonds ou collectionneur : Hélène Lienhardt, Hélène (1927-....)
Sujet : Tunisie
Algérie
Section administrative spécialisée
femme musulmane

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Communication sur demande motivée, respectant les souhaits du donateur et les éventuelles restrictions d'accès. Consultation sur place uniquement. Pour votre première consultation, afin de vous inscrire, veuillez vous munir d'une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport). En raison de la délocalisation temporaire des fonds, un délai de 48 heures est à prévoir pour la consultation des archives, une fois la demande de communication instruite.
La photocopie n'est pas autorisée. La photographie sans flash est en principe autorisée, sous conditions. Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation, dans le respect de la réglementation en vigueur concernant le droit de la propriété intellectuelle.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/