Calames

ARC 074 / 56 France libre : Brésil

Description :
Brochures :
Maurice Blum, Appel au rassemblement sous l’Arc-de-Triomphe, Rio de Janeiro 13 novembre 1942, 11 p., 15,5 x 23 cm
Hans Klinghoffer, Autriche à venir
, publié par le Comité de protection des intérêts autrichiens au Brésil, Rio de Janeiro, 1945, 49 p., 12,5 x 17,5 cm
Paulo Kris, Os austriacos e o pangermanismo no Brasil [Les Autrichiens et le pangermanisme au Brésil], publié par le Comité de protection des intérêts autrichiens au Brésil, Rio de Janeiro, sd, 27 p., 12,5 x 17,5 cm [en portugais]
Franz Werfel, Regresso para o Reich. Volta para casa ?[Retour au Reich], publié par le Comité de protection des intérêts autrichiens au Brésil, Rio de Janeiro, sd, 8 p., 12,5 x 17,5 cm [en portugais]
Action des comités France libre au Brésil, 1940-1945, sl, sd, 79 p., bilingue français/portugais
A histórica missão libertadora da Gra-Bretanha [La mission libératrice de la Grande-Bretagne], Rio de Janeiro, sd, non paginé, 11,5 x 16 cm [en portugais]
A Noruega sob o jugo do nazisme [La Norvège sous le joug nazi], Rio de Janeiro, sd, 37 p., 12 x 18 cm [en portugais]
A luta da Austria contra o nazisme antes e despois da ocupação [La lutte de l’Autriche contre le nazisme avant et depuis l’occupation], publié par le Comité de protection des intérêts autrichiens au Brésil, Rio de Janeiro, sd, 20 p., 12,5 x 17,5 cm [en portugais]
Churchill, extraits de discours de Churchill [en portugais, textes de 1940 et 1941], 10,5 x 14 cm
Como a França continuà na guerra, conférence prononcée par le colonel G. Gounouilhou, envoyé spécial du gal de Gaulle le 10 août 1942 , édité par La France combattante, Comité central du Brésil, Rio de Janeiro, sd, 11 p., 12 x 18 cm [en portugais, 2 ex]
France, ô France, 1943, extraits d’émissions radiophoniques
In hoc signo vinces, allocution de De Gaulle à son retour d’Afrique équatoriale le 26 novembre 1940, et divers articles ou extraits de journaux, sd, 24 p. [n° 2]
In hoc signo vinces, discours de De Gaulle le 1er mars [1941] prononcé au Kingsway Hall à Londres et articles divers, sd, 28 p. [n° 3]
In hoc signo vinces, recueil d’articles, sd, 43 p. [n° 4]
In hoc signo vinces, recueil d’articles, sd, 53 p.
Liberté, liberté chérie…, Brochure illustrée de dessins sur les conquêtes sociales et politiques de la Révolution française, édité par le Comité France libre du Brésil, Rio de Janeiro, sd, non paginé, 16 x 24 cm
Paroles et historique de La Marseillaise, Rio de Janeiro, sd, 25 x 26 cm – 15 de setembro 1940, uma data que vivera para sempre, bataille de la RAF contre la Luftwaffe, 15 x 23 cm [en portugais]
O Holocausto greco, conférence faite le 12 octobre 1941 à Rio de Janeiro devant la colonie grecque par M. Maniadakis, 24 p., 14 x 18 cm
Testemunhos da França crista, édité par le Comité des Français libres du Brésil, Rio de Janeiro, sd, traduction en portugais d’un manifeste publié en 1941 dans la France occupée, [après novembre1941], 15 p., 12 x 18 cm
Témoignages. Documents. Juillet 1940 – Juillet 1941. Les Allemands en Syrie, Buenos Aires, 1942, 29 p., 16 x 23 cm
11 novembre 1942, édité par le Comité des Français libres du Brésil, Rio de Janeiro, 16 x 23 cm, 30 p., 2 ex [en portugais]
14 juillet 1943, recueil de chants : hymne national brésilien et chants patriotiques français, sl, sd, 13 x 18 cm
14 juillet 1941. « Edition radio-presse du Comité de Gaulle », Buenos Aires, n° 21, 14 juillet 1941
« 18 de junho 1940-1944 », édité par le Comité central de la Françe combattante au Brésil, Rio de Janeiro, 31 p, 15,5 x 23 cm, 3 ex.
Description :
Périodiques et émissions radiophoniques :
Boletim international, « De Gaulle em Bayeux », extrait de O Jornal, 22 juin 1944, Comité de la France combattante, Rio de Janeiro [juillet 1944], 2 ex. « O “leader ” da França », extrait de O Jornal, 9 juillet 1944, en portugais, 2 ex.
O Cruzeiro, supplément 1, « O mundo em guerra », carte, 56 cm x 70 cm 1942 , 5 septembre [en très grand format]
Extrait de Correio da Manha, « O chefe consentido », 22 juin 1944, 2 ex.
Émissions radiophoniques França terne [1941] – França eterna, « France nous voilà ! », 1943, 12 février, n° 75 [2 feuillets, en portugais] 1943, 25 juillet, n° 90 [1 feuillet, en portugais]
France combattante, Claude Roy « Anniversaire de la Libération de Paris », n° 173, Rio de Janeiro, 18 août 1945, 2 feuillets
France combattante, Informations et nouvelles hebdomadaires. France combattante, édité par le Comité des Français libres du Brésil, « La politique du dindon », 8 février 1942, n° 44, 2 feuillets.
France combattante, Informations et nouvelles hebdomadaires.France combattante, édité par le Comité des Français libres du Brésil, « La France qui combat », passage de De Gaulle en Syrie et en Lybie et annonce d’un thé au profit des soldats russes au club Paysandu le 14 octobre [octobre 1942 ???], p. 3 et 4
France combattante, Informations et nouvelles hebdomadaires.France combattante, édité par le Comité des Français libres du Brésil, « 1940-18 juin 1943 » : discours prononcé par Auguste Rendu, président du Comité des Français libres du Brésil [1943]
France combattante, Informations et nouvelles hebdomadaires. France combattante, édité par le Comité des Français libres du Brésil, annonce d’une campagne de solidarité au profit des combattants de la Résistance, Rio de Janeiro, 20 septembre 1943
Description :
Tracts, lettres, notes, etc. :
Allocution du général De Gaulle à l’occasion du Nouvel An, Comité de la France combattante, Rio de Janeiro [n° 155, janvier 1945]
Ambassade de France, communiqué au sujet de l’échange de billets de la Banque de France à dater du 4 juin 1945
Ambassade de la République française au Brésil, lettre de Jules Blondel, ambassadeur de France et délégué au Brésil du Comité français de la libération nationale, annonçant à A. Rendu qu’il avait transmis à Alger les résultats de la souscription pour la Résistance, 4 février 1944, Rio de Janeiro
« Amis du Brésil », texte d’A. Rendu pour les remercier d’être entrés en guerre contre l’Allemagne et l’Italie, 22 août 1942, texte bilingue franco-portugais, 2 ex.
Annonce d’une allocution de De Gaulle à la BBC, émission en français suivie d’une traduction en portugais, avril 1943, 16,5 x 22 cm, 2 ex. [sans date]
Appel du gal De Gaulle aux Français libres radiodiffusé le 12 août 1940 [Rio]
Association culturelle franco brésilienne, feuillet de renseignement sur l’association, 2 ex. [octobre 1943] – Association culturelle franco brésilienne : horaire et prix des cours [mai 1944]
Association française des Anciens combattants : annonce de l’ouverture d’un ouvroir pour les victimes françaises de la guerre en Angleterre, Rio de Janeiro, 2 mai 1942 – Association française des Anciens combattants : rappel des horaires d’ouverture d’un ouvroir pour les victimes françaises de la guerre en Angleterre, Rio de Janeiro, 15,5 cm x 21, 5 cm [mai 1942]
Association culturelle franco brésilienne, bulletin d’adhésion [octobre 1943]
« Um ato dos aliados… Vive la France ! », [mars 1944]
« Au nom des Français libres du Brésil… », protestation contre un message prononcé par Pétain lors des obsèques des victimes des bombardements de la RAF dans la région parisienne, Rio de Janeiro, 10 mars 1942
Automobile club de Rio de Janeiro, invitation à un thé dansant suivi d’une tombola organisé au profit de la France le 12 octobre, tract bleu/blanc/rouge, 12,5 x 14,5 cm [sans date]
Avis mettant en garde contre des personnes non accréditées qui font des quêtes au profit « de notre mouvement », 11,5 cm x 21,5 cm [mars 1942]
Avis mettant en garde contre des personnes non accréditées qui font des quêtes au profit d’œuvres françaises, 15,5 cm x 21,5 cm [septembre 1943]
« Avis », Association française des Anciens combattants de Rio de Janeiro : appel à participer à la célébration du 11 novembre [1942], 5 x 22 cm, 2 ex.
Bulletin de souscription extraordinaire de solidarité au profit des organisations de Résistance en France du 20 septembre au 11 novembre 1943, placée sous le haut patronage de Jules Blondel délégué au Brésil du Comité français de la Libération nationale, 12 cm x 19,5 cm, 2 ex.
Bulletin de souscription extraordinaire de solidarité au profit du Comité national de la Résistance française « Francs tireurs et partisans », organisée par les comités de la France combattante dans le monde du 20 septembre au 11 novembre 1943, 10,5 cm x 19,5 cm, 2 ex.
« A carta do atlantico [la Charte de l’Atlantique] », 14 août 1941, 11,5 cm x 16,5 cm [en portugais]
« Centre de réunion, de conversation, de lecture », ouverture d’une permanence du Comité de la France combattante, Rio de Janeiro, 16 cm x 21,5 cm, 2 ex. [43]
« Centre de réunion », ouverture au siège du Comité de la France combattante au Brésil, 15 cm x 21,5 cm, 2 ex. [mars 1943]
« Cher compatriote », lettre de “Un de chez vous” [anonyme], juillet 1943, Rio de Janeiro
Cocktail français pour M. Albert Guérin, Extrait de la publication Anglo brazilian chronicle, signé Les Français libres [1941]
Comemoraçao da libertaçao de Paris, cartes postales de l’Arc de triomphe, commémoration de la libération de Paris par les Forces alliées, 22 août 1944, 3 ex. [en portugais]
Comité central de la France combattante au Brésil, « Ciel d’orage », Rio de Janeiro, 2 ex. [après août 1944]
Comité central de la France combattante au Brésil, note d’information et revue de la presse américaine et canadienne, Rio de Janeiro, 17 juillet 1944, 7 p., 2 ex. [non paginé]
Comité de la France combattante du Brésil, « En hommage à l’héroïsme du peuple de Paris », Rio de Janeiro, [n° 138, septembre 1944], 4 p.
Comité de la France combattante du Brésil, annonce d’une conférence du médecin général Ary Le Dantec, Rio de Janeiro, 2 ex, 1 feuillet [n° 138, septembre 1944]
Comité central de la France combattante au Brésil, lettre annonçant sa dissolution, Rio de Janeiro, 15 février 1946, 3 ex. dont un en portugais.
Comité britannique de secours aux victimes de guerre, organisation de festivités le 29 septembre 1943 au Club Paysandu au profit des victimes brésiliennes de guerre, Rio de Janeiro, 14 cm x 16 cm
Comité britannique de secours aux victimes de guerre, organisation de festivités le 29 septembre 1943 au Club Paysandu au profit des Britanniques ayant perdu la vue du fait de la guerre, Rio de Janeiro, 16 cm x 23 cm
Comité russe de secours aux victimes de guerre autorisé par la Croix Rouge brésilienne, organisation dune fête [novembre 1942], en portugais – Comité russe de secours aux victimes de la guerre en Russie, organisation d’un « churrasco » le 6 avril [1943], Rio de Janeiro, 2 ex.
Comité russe et Comité britannique de secours aux victimes de guerre, organisation d’une fête le 30 juin 1943 au Club Paysandu, 12 x 16 cm
Commémoration du 4e anniversaire de l’appel du gal de Gaulle, conférence du sénateur André Maroselli sur la résistance française, 10,5 x 15,5 cm, 3 ex., 16,5 cm x 22,5 cm, 1 ex. [18 juin 1944]
Communication urgente : avis d’une messe en l’église de la Candelaria pour le repos de l’âme des patriotes fusillés en France depuis août 1941, 16,5 x 22cm, 2 ex [octobre 1941]
Conférence sur les prisonniers de guerre français donnée par M. Davies, 22 mars [1944] – CONSTANTIOR [lettres rédigées par un groupe de Français libres qui avaient adopté cette signature collective], Déclaration de M. Cordell Hull, secrétaire des Affaires étrangères des USA à la presse américaine, 13 juin 1941
CONSTANTIOR, Lettre d’adieu à ses lecteurs, 4 juin 1943
CONSTANTIOR, fin d’une lettre
« Convite », hommage à l’université de Strasbourg [janvier 1945]
Déclaration remise aux Organisations de Résistance par le général de Gaulle : programme d’avenir et charte commune, publiée dans la presse de pays alliés et en France dans des journaux de la Résistance en juin et juillet 1942 [Rio]
Discours prononcé par le gal de Gaulle le 1er avril 1942 à Londres et réponse envoyée par le délégué du Général au Brésil, 2 feuillets
Discours prononcé par le général de Gaulle au cours de la réception offerte au Grosvenor House à Londres, le 4 mai, par le Comité national français en l’honneur des Français récemment arrivés pour rejoindre la France combattante, [Rio, mai 1943], 3 ex. dont un en portugais
Discours prononcé par le gal de Gaulle à la réunion des Français de Grande-Bretagne à Londres le 1er mars 1941 [Rio, juin 1943], 2 ex.
Discours prononcé par le général de Gaulle à l’Assemblée consultative à Alger, le 18 mars 1944, publié par le Comité de la France combattante, Rio de Janeiro, 22 mars 1944, 4 p., 2 ex. 23 cm x 32 cm, 1 ex. en portugais (avec photo), 16 cm x 23 cm
Discours prononcé le 25 juillet 1944 par le général de Gaulle à l’assemblée consultative provisoire sur la politique générale de la libération de la France, publié par le Comité de la France combattante, Rio de Janeiro [août 1944], 4 p., 2 ex. [non paginé]
« Ego enim – Bonum certamen certavi. “Quant à moi, je combattis le bon combat” », allocution prononcée le 26 juillet 1942 par le révérend Jean Saadé (missions libanaises à l’étranger), à Rio de Janeiro, texte bilingue franco-portugais
France combattante, Comité central du Brésil, appel d’Auguste Rendu en faveur de l’union pour combattre l’ennemi, 30 octobre 1942, Rio de Janeiro, 2 ex.
France combattante, annonce d’une conférence donnée par Maurice Blum, « Appel au rassemblement sous l’Arc-de-Triomphe », Rio de Janeiro 13 novembre 1942, 2 ex. [dont un en portugais]
France combattante, annonce d’une émission dédiée à la France combattante sur Radio club du Brésil le 13 octobre, 16 cm x 22 cm [42]
France combattante, 1918-1942 : Invitation à participer aux cérémonies du 11 novembre (Honneur Patrie), 12 cm x 16 cm, 1942, 3 ex. [dont un en portugais]
France combattante, Comité central du Brésil, appel d’A. Rendu pour obtenir des témoignages d’adhésion à de Gaulle, 27 janvier 1943, Rio de Janeiro
France combattante, organisation d’une conférence par le professeur André Onbredane sur la personnalité d’Hitler devant la psychiatrie, 28 janvier [1943]
France combattante, Mémorandum du Comité national français au gal Giraud, 2 ex [dont un en portugais, mars 1943]
France combattante, accusé de réception d’une somme versée pour une souscription en faveur du Comité national de la résistance française, Comité central de la France combattante au Brésil, Rio de Janeiro, 22 octobre 1943
France combattante, reproduction d’un télégramme du CFLN à Alger qui annonce une émission hebdomadaire de Radio-France consacrée aux Comités de la France combattante, et annonce d’une conférence sous les auspices de l’Association de culture franco brésilienne, jeudi 4 novembre 1943, 42 ex.
France combattante, « Il y a toujours une France à aimer », hommage rendu à la France par Julien Green [mars 1944]
França Eterna, « Emissoes radiofonicas “França Eterna”», consultation pour la réorganisation du programme radiophonique, en portugais, 2 p. – França eterna, « La Marseillaise » et « Marche de la Légion de De Gaulle », Rio de Janeiro, 21,5 x 31,5 cm [sans date]
France nouvelle, « Lettre de G. Bernanos », 3 septembre 1943, 2 ex.
France nouvelle, « La manœuvre continue », 18 octobre 1943, 2 ex [contre des propos tenus par Benedetto Croce à propos du Traité de Versailles]
La France nouvelle, « Le petit nombre des Français n’ayant pas rallié le Général de Gaulle… », signé F.N., 8 août 1943, 21,5 cm x 33 cm
« Le gal de Gaulle vous parle… » : annonce d’une émission en français sur les antennes de la BBC suivie d’une traduction en portugais, 3 ex., [avril 1943] – Hommage à nos marins, cocktail donné par la colonie française, 15 mai [1944]
« Il faut parfois juger », lettre de Jacques Maritain distribuée aux Français du Brésil [Rio, juil. 1943], 23 cm x 32,5 cm, 3 ex.
« A Liga de defesa national [La Ligue de défense nationale] et France combattante : organisation d’une fête le 25 [décembre 1942], 6 x 21,5 cm [en portugais]
Missa negra, tract signé Cavalcanti de Albuquerque, 30 novembre 1942, Rio de Janeiro [en portugais]
Mission culturelle française, programme des conférences, Rio de Janeiro, sd
« Na ocasião da festa national francêsa do 14 de julho… », programme des festivités, 15 cm x 17,5 cm, 2 ex. [en portugais, juillet 44]
« Nao ha França », traduction en portugais et commentaires d’un article paru dans Time, le 19 juillet 1943, 26 juillet 1943, 2 feuillets, 2 ex.
New-York Post du 13 mai 1942 (extrait du), tract sur la résistance française vue par les Américains à partir d’un dessin, 2 ex. [légende en portugais]
« Nous portons à la connaissance de tous les Alsaciens Lorrains les documents suivants, que nous recevons de Londres », De Gaulle, président d’honneur de « Alsace et Lorraine libres » proclame le droit des Alsaciens et des Lorrains de rester Français, Rio, 18 août 1941
« Nous vous rappelons que… », programme d’un concert de Fernand Jouteux rallié au général De Gaulle, Escola national de musique [sans date]
« La nouvelle élite », passage d’un discours de Maurice Dejean commissaire national aux Affaires étrangères de la France combattante, 3 ex. [remis à la messe du 11 novembre 1942]
« O credo britannico », photo de Churchill suivie d’un court texte de celui-ci traduit en portugais, 21 x 33 cm [sans date]
O Reconhecimento do Comité Francês de Libertaçao Nacional, 2 ex.
« Onze novembre », discours pour l’anniversaire du… [Rio de Janeiro, 1940] – « Ouvroir pour les victimes françaises de la guerre en Angleterre », liste des articles demandés [mai 42]
« Paysandu » (Club), annonce de tombolas au profit des victimes françaises de la guerre, à l’occasion du 14 juillet [1943], 10,5 cm x 14 cm, 2 ex.
Paysandu (Club) : organisation de thés-cocktails, Rio de Janeiro, 10 septembre [1941], 1er octobre [1941], 15 octobre 1941, 3 décembre 1941, 6 mai 1942, 28 octobre [1942], 9 décembre [1942], 18 août [1943], 8 décembre [1943], 12 demi feuillets demi format
Paysandu Athletic Club, 8 décembre, thé-cocktail au profit des victimes des régions françaises libérées, Rio de Janeiro, 16 x 22 cm [sans date]
Paysandu Athletic Club, 9 décembre, thé-cocktail-dîner au profit des victimes de la guerre de la France combattante, Rio de Janeiro, 16 x 22 cm, 4 ex. [1943]
Paysandu Athletic Club, à l’occasion de la Fête nationale du 14 juillet, thé-cocktail-dîner au profit des victimes françaises de la guerre, Rio de Janeiro, 10,5 x 13,5 cm [sans date]
Paysandu (Club), annonce d’une fête organisée au profit du Secours français aux victimes de la guerre organisées, 29 novembre 1944, 15,5 x 21,5 cm, 3 ex.[en français et en portugais]
« Petit aide-mémoire » : extrait du Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française de Sao Paulo, texte du Comte Doynel de Saint-Quentin en faveur de Pétain, 14,5 cm x 21, 5 cm [juin 1943]
Pour une galerie de Kollaborateurs, 16,5 cm x 23,5 cm [trois photos : Laval, Prof. Filoff, de Brinon, Rio 1941]
Presse française, Comité de la France combattante, Rio de Janeiro, extraits de journaux de France, 2 ex. [n° 142, septembre 1944]
Presse française, Comité de la France combattante, Rio de Janeiro, reportage de M. Claude Roy, journaliste, sur les événements qui se sont passés à Paris pendant les journées de la Libération, [octobre 1944], 4 p. en dépliant, 2 ex.
« Le professeur René Wurmser se rend à Londres à la demande du CFLN, Allocution de M. Auguste Rendu, et réponse de M. le professeur R. Wurmser, 29 avril 1944, Rio de Janeiro, 23 cm x 32 cm, 1 ex en français, 1 en portugais
Programme des manifestations à l’occasion du 14 juillet [1944], en portugais, 15 cm x 17,5 cm, 2 ex.
Radio Club do Brasil, présentera lundi 31 août « Paris sorrira outra vez », 11,5 cm x 14 cm, [août 42] – Radio França-América do Sul, annonce du programme à partir du 7 février 1945, 9,5 cm x 15 cm
Réception en l’honneur du R.P. Ducatillon, 27 septembre [1944] – « Réception de M. Albert Ledoux », allocution de M. Albert Ledoux, représentant diplomatique du gal de Gaulle en Amérique du Sud, à l’occasion du cocktail donné en son honneur [sans date]
La reconnaissance du Comité français de libération nationale par le gouvernement brésilien, Rio de Janeiro, sans date [en portugais], 2 ex.
Reproductions photographiques de quelques journaux clandestins publiés en France [mai 1943], 2 ex.
La Voix du Nord, 1943, 17 janvier, n °48
Le Franc-Tireur, 1943, 20 mars, n °16
Libération, 1943, 9 février, n °115
Le Populaire, 1942, novembre, n °7
Combat, 1942, décembre, n° 40
Résistance, 1943, 17 février, n °8
« La Résistance », état de la presse clandestine en France au 15 octobre 1943, 13,5 cm x 21,4 cm
« Sociedade Amigos da America “14 de julho” », résumé d’une conférence donnée à la Société des Amis de l’Amérique célébrant les idéaux de la Révolution française [juillet 1943]
Souscription extraordinaire au profit des organisations de résistance en France, lettre d’A. Rendu annonçant l’ouverture de cette souscription, 30 octobre 1943, Rio de Janeiro, 2 ex.
« La tâche des comités de la France combattante n’est pas terminée », texte du message adressé par le Comité français de la libération nationale à tous les comités : édité par le Comité central de la France combattante du Brésil, 16 x 23,5 cm, 2 ex. [sans date, novembre 1943 ?]
Télégramme urbain adressé à l’ambassadeur Jefferson Caffery par Cavalcanti de Albuquerque, ingénieur civil pour soutenir De Gaulle, 12 novembre 1942, Rio de Janeiro [en portugais]
« 1943 », vœux d’A. Rendu pour l’année nouvelle, pour l’union des deux peuples derrière le gal de Gaulle et le président brésilien Getulio Vargas, 2 ex.
14 juillet 1944, Allocution de M. Auguste Rendu, président du Comité central de la France combattante au Brésil, à l’occasion de la fête nationale du 14 juillet 1944, Rio de Janeiro, 22 cm x 32 cm, 2 ex.
20th Century Fox, projection d’un film de la « Paris nas crevas » [Paris After Dark] sous l’égide de la France combattante, 11,5 cm x 20,5 cm [mai 1944]
1er janvier 1945, Discours d’Auguste Rendu président du Comité de la France combattante qui retrace l’épopée de la Résistance et de la Libération, et réponse du chargé d’affaires à l’ambassade de France, 2 ex.
Sujet : France libre
Brésil

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Communication sur demande motivée, respectant les souhaits du donateur et les éventuelles restrictions d'accès. Consultation sur place uniquement. Pour votre première consultation, afin de vous inscrire, veuillez vous munir d'une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport). En raison de la délocalisation temporaire des fonds, un délai de 48 heures est à prévoir pour la consultation des archives, une fois la demande de communication instruite.
La photocopie n'est pas autorisée. La photographie sans flash est en principe autorisée, sous conditions. Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation, dans le respect de la réglementation en vigueur concernant le droit de la propriété intellectuelle.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/