Langue :
turc ottoman (1500-1928) et arabe.
Description physique :
95 feuillets. . 210 x 150 mm. . Reliure moderne demi-cuir à dos titré de lettres d'or "Bibliothèque de l'Ecole Royale des Jeunes de Langues de Paris". . Plats marbrés comme la tranche des pages. . Accidents, mouillures, rousseurs et déchirures. .
Description :
Description sommaire provisoire, tirée du catalogue dressé par Abraham Danon:
f. 1-61 : "Le roi et le mendiant" (Şah ü Geda), roman poétique démontrant la vanité et la futilité de l'amour, si l'objet en est la beauté d'une femme, et son réel mérite s'il est porté sur la gentillesse d'un garçon. Par Yahyâ-Bey. Les 14 premiers feuillets portent en marge le poème de Faqiri qui définit les diverses classes, professions et fonctions de son temps (terminé en 941H). Suit l'éloge de la diginité vizirielle, incomplet.
f. 63-87: Vocabulaire arabe-turc en vers.
f. 88-93 : Règles des prières et ablutions en arabe.
Les derniers feuillets de garde contiennent des vers et ghazels turcs et les date (en grande partie barrées) de plusieurs naissance entre 1119H et 1154H.
Provenance :
Cachets au nom de Mustafa ibn Ali.
Manuscrit inscrit au catalogue de l'Ecole royale des jeunes de langues de 1838 sous le numéro TURC 44, estampille de l'Ecole royale des jeunes de langues. Manuscrit constaté comme manquant en 1972 ; passé en vente publique le 26 février 2021, il fait l'objet d'une action de revendication et réintègre les collections publiques le 4 mars 2021.
Ancienne cote :
TURC.44
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
L’accès à la salle de réserve pourra être soumis à réservation
La consultation des originaux reproduits sur support de substitution doit faire l'objet d'une demande préalable
La consultation des manuscrits se fait un par un. Pas de photocopie. Possibilité de photographies personnelles sans flash. Possibilité de reproduction numérique
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/