Date :
1970 ca.
Langue :
songhai-zarma, français
Description physique :
1 bande magnétique KODAK sound recording tape bobine 6,25 mm ¼ in. 178 mm. Durée : 20min 59s.
Description :
Jean-Pierre Olivier de Sardan annonce le début d'enregistrement des différentes séquences sonores, constituées de différents chants. Vers 1 minute débute la première séquence avec le chant de jeunes filles, chants rythmés par des mots répétés, ainsi que des échanges verbaux en langue zarma. Vers 3min 30s, Jean Pierre Olivier de Sardan annonce l'enregistrement d’une nouvelle séquence, « solution libre », où le chant est accompagné par le battement des mains. À 4 minutes, on entend encore Jean Pierre Olivier de Sardan annoncer une autre prise « solution libre », dont le volume sonore est beaucoup plus élevé, séquence à laquelle viennent s'ajouter des cris. Les jeunes filles changent de chant et de rythme au fur et à mesure des enregistrements. Vers 14 minutes, lors d’une courte pause de 8s, nous entendons parler Jean Pierre Olivier de Sardan. Les chants et la danse reprennent, puis à nouveau une pause de 10s (15min 35s à 15min 45s), puis l’on entend des échanges verbaux entre les jeunes filles. Vers 16 min, une autre prise est annoncée, les chants et la danse des jeunes filles se poursuivent, leur rythme variant d’un chant à l’autre. Cette séquence sonore correspond dans le film à la danse des jeunes filles (12min 51 à 13mn 36).
Ancienne cote :
F4394
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
:
qualité du son bonne.
Information sur le traitement :
analyse documentaire de Astou Ndoye Seck, novembre 2022.
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : pour tous les documents déposés, un contrat d'autorisation d'utilisation et de diffusion est signé avec Jean Pierre Olivier de Sardan. Des mentions complémentaires sont signalées le cas échéant.
un contrat d'autorisation d'utilisation et de diffusion des documents est signé avec Jean Pierre Olivier de Sardan (2017). Les personnes enregistrées n'ont pas signé de contrat mais ont été informées oralement au moment de l'enregistrement de la réalisation du film et ont pu le visionner. Un droit de retrait sur les fichiers son en ligne peut être exercé par les personnes dont la voix est enregistrée ou leurs ayants droit, en faisant la demande de suspension de la diffusion en ligne à la phonothèque de la MMSH inf contact : equipe.mediatheque.mmsh@services.cnrs.fr sup . Produit par le CNRS, les droits du film sont gérés par CNRS Images.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/