Date :
1841
Langue :
Arabe
Description physique :
Papier. 27 feuillets numérotés précédés et suivis de 24 feuillets non numérotés mais lignés et à double filet rouge. Écriture nasẖī d'une main européenne. Encre noire ; Présence des réclames. 18 lignes par page. Cachet de l'école des jeunes de langues de Paris. 270 x 205 mm. Reliure européenne.
Description :
Version arabe de contes inspirés du Panchatantra.
Sur le dos de la reliure en lettres d'or : Bidpaî - Premier livre - 1841.
Incipit : قال دبشليم الملك لبيدبا الفيلسوف وهو رأس البراهمة اضرب لي مثلا لمتحابين يقطع بينهما الكذوب المحتال حتى يحملهما على العداوة والبغضاء قال بيدبا اذا ابتلى المتحابان بأن يدخل بينهما الكذوب المحتال لم يلبثا أن يتقاطعا ويتدابرا .
Explicit : فرضى الأسد بقول دمنة ثم علم بعد ذلك بكذبه وغدره زفجوره فقتله شر قتلة .انقضى باب الأسد والثور .
Provenance :
Au premier feuillet recto nous lisons : "École Royale des jeunes de Langues de Paris". Inscrit au catalogue, langue arabe, sous le numéro 87 - Manuscrit de l'élève Wiet, 1841.
Modalités d'entrée dans la collection :
17513001370263.
Ancienne cote :
325
Ancienne cote :
87
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
L’accès à la salle de réserve pourra être soumis à réservation
La consultation des originaux reproduits sur support de substitution doit faire l'objet d'une demande préalable
La consultation des manuscrits se fait un par un. Pas de photocopie. Possibilité de photographies personnelles sans flash. Possibilité de reproduction numérique.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/