Description :
Cette chanson est l'une de celle qui se plaisent à accepter le défilement des évènements historiques et à s'adapter aux conquêtes successives. Cette version reprend à peu près le schéma classique du déroulement des faits : l'agresseur fait dire aux chefs de la ville de se rendre, ceux-ci ne prennent pas au sérieux ses avertissements, le conquérant attaque, les dames de la ville lui proposent de l'argent pour qu'il renonce au combat, il marchande ou il refuse. La version chantée par l'informateur donne aux dames de Menton une place qui n'est pas habituellement la leur, il les investit d'un pouvoir de décision que ne leur accordent pas les autres versions.
L'incipit littéraire est : La ville de Menton, Vrai Dieu, qu'elle est jolie !
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Une convention a été signée avec les enquêtrices le 18 mars 2000. Les documents sont en accès libre sur le réseau internet, dans le cadre d'un accès à distance à partir de la base de données de la phonothèque.
La réutilisation de l'enregistrement est possible sur demande motivée auprès du Secteur Archives de la recherche & phonothèque - Médiathèque SHS de la MMSH, par courriel à :
contact.bibliotheques.mmsh@services.cnrs.fr.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/