Date :
1979-05
Langue :
corseprovençal
Description physique :
2 bdes. 1h.
Description :
L’informatrice est née au Panier. Elle évoque la procession de la Vierge dans le quartier du Panier le 15 août. Elle se souvient ensuite des jeux d’enfants comme le jeu des gendarmes et des voleurs, dans la cours d’un charretier qui ramenait au quartier des légumes du marché. Elle se remémore aussi l’évacuation du quartier, l’exil vers la Vieille Charité, les cagettes comme lits de fortune, les privations de nourriture lors de son enfance. Elle s’intéresse ensuite à la possibilité d’un souterrain qui traverserait tout le Panier et rejoindrait St Laurent. Suivent, des souvenirs de chansons en provençal, des chansons chantées par la grand-mère, elle aimait chanter et inventait des paroles sur des airs. Elle évoque une berceuse corse "U ciuciarella". Elle explique ensuite aux enquêtrices l’utilisation d’outils par les dockers et les portefaix. Elle évoque les différents métiers de femmes présent dans le quartier (la repasseuse, travailleuse sur les quais, vendeuse de faïence), les commerces ouverts le long de la Grand Rue avec ses vitrines bien arrangées et la vie quotidienne autour de la Vieille Charité, la pauvreté de la population. Puis L’informatrice évoque la pègre au Panier et la sensation de sécurité qui régnait dans le quartier. Elle se souvient du Panier comme un quartier joyeux, gai. La conversation dévie ensuite sur les changements de comportements entre hier et aujourd’hui, sur le non-respect des jeunes envers les personnes âgées. Elle se termine en évoquant le cinéma de quartier, les vendeuses de confiseries, son remplacement au bar du cinéma et quelques anecdotes sur cette période. Tous les chants interprétés sont incomplets.
Description :
Le témoin IN00051 s’exprime en langue française avec des bribes de provençal et de corse.
Ancienne cote :
D58, D59
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Le contrat de don stipule les conditions d'accès. Les enregistrements peuvent être écoutés en ligne mais ne peuvent être copiés ou téléchargés.
D’une façon générale, les métadonnées décrivant les fonds peuvent être librement ré-utilisées sous la licence CC-0. La photocopie des documents d’archives n'est pas autorisée et la photographie sans flash l’est en principe, sauf conditions particulières. Lorsque la copie des fichiers numériques est possible, un contrat d’utilisation doit être signé spécifiant les modalités d’usage. Enfin, toute publication ou reproduction est soumise à autorisation et la citation de l’origine du fonds doit être précisée avec l’URL de la notice dans le catalogue Calames.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/