Calames

H 25 "Incipit liber Taysir nierum magni sapientis Abensoar de arabico (seu potius de hebraïco) in latinum"

Date : XIIIe siècle
Langue : Latin
Description physique : Parchemin. Folio de garde, page de titre Bouhier, 47 feuillets. Gothique. Réglure à la mine de plomb, à deux colonnes. Manuscrit incomplet. 4 cahiers de 8 ff. (1-32), 1 de 6 ff. (33-38), 2 de 4 ff. (39-46), 1 folio isolé. Foliotation moderne. Annotations, corrections (adjonctions) de la main du scripteur et de plusieurs mains modernes : en particulier les rubriques sont numérotées et le texte quelquefois repris, en marge. Manicules. Initiales de couleur bleues filigranées de rouge et rouges filigranées de violet (passim). Rubriques. 380 x 264 (just. : 277 x 177). Ancienne reliure Bouhier en velours noir et liens rouges (velours usé, liens cassés), pièce de titre en cuir rouge avec lettres dorées, tranches rouges.
Description :
Titre donné par Bouhier : "Avenzoar liber dictus Taysir, ex arabico latinus opera Iohannis de Campania, desunt in fine libri rubricae V"
Cum prologo, ubi dicitur : « Archiepiscopus Bracarensis jussit mihi suo famulo Johanni de Capua, humili servo Christi et servorum suorum, ut manum miterem ab ebrayca lingua prefatum opus in latinam... reducerem »
Provenance : Fonds de Bouhier. Le manuscrit a fait partie dès le XVIIe siècle de la bibliothèque des magistrats bourguignons Jean III et Jean IV Bouhier : il portait déjà dans le second catalogue connu de cette bibliothèque, daté des années 1660-1670, la cote « B 14 », présente dans le troisième et dernier catalogue rédigé en 1721 et dont porte trace le manuscrit actuel (sur le feuillet de garde initial : « Codex ms. / Bibliothecæ Buherianæ / B 14 / MDCCXXI »).
Autre support : Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.
Bibliographie :
Description et numérisation intégrale dans Scriptor et medicus : La médecine dans les manuscrits de la Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier / Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier, sous la direction de Mireille Vial. - Montpellier : Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier, 2011. - 1 DVD interactif multiplateforme (Version allégée en ligne: http://manuscrits.biu-montpellier.fr/Scriptor_et_Medicus/)
Information sur le traitement : Notice révisée en novembre 2018
Auteur : Ibn Zuhr, ʿAbd al-Malik ibn Abī al-ʿAlāʾ Zuhr ibn ʿAbd al-Malik Abū Marwān (1092?-1162)
Traducteur : Jean de Capoue (12..-12..)
Propriétaire préc. : Bouhier
Oeuvre : Kitāb at-taysīr fī al-mudāwāt wa at-tadbīr
Liber Taysir nierum magni sapientis Abensoar, ex hebraico in latinum versus
Sujet : Médecine arabe

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Les collections patrimoniales sont accessibles sur justification d'une recherche.
Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/