Calames

H 184 Guy de Chauliac, L'inventaire ou collectaire en la partie chirurgical de medecine

Date : XIVe siècle
Langue : français ancien (842-ca.1400)
Description physique : Papier. Filigranes : Briquet 15671 ou 15672 ; pour les folios de garde, raisin proche Briquet 13084 et un animal (?), non identifié. 278 feuillets numérotés de 1 à 276, 80bis et 82bis, 2 ff. blancs à la fin, précédés et suivis de 3 ff. de garde papier ancien (XVIe siècle ?, d’après les filigranes et Briquet). Inachevé. 46 cahiers de 6 ff. (1-274, ff. 80bis et 82bis) 4 ff. (275, 276 2 ff. blancs). - Foliotation ancienne, de 1 à 276 (avec une erreur, f. 66 noté 67 soit deux ff. notés 67). - Les 2 derniers ff. non numérotés, sont blancs. Réglure à la pointe sèche, à deux colonnes. Corrections marginales (adjonctions) dans des cartouches (ex. ff. 122, 216, en rouge pour des «titres» ou rubriques f. 173v). Quelques annotations de lecteurs, en français et latin : rares manicules (ex. f. 103, en rouge), nombreux «nota» (ex. f. 6v), remarques, renvois, ajouts (ex. f. 50v / d’une main plus contemporaine, dans la marge supérieure des ff. 106v-109v). Une main (celle qui a folioté le manuscrit ?) a ajouté à la table des chapitres (ff. 8v-14) les numéros des feuillets correspondants dans le manuscrit. Miniature au f. 14v (leçon d’anatomie). Emplacements pour des miniatures non réalisées aux ff. 1, 37, 87v, 135, 161v, 174, 242v, ainsi qu’au f. 5 ? (espace blanc de 165 x 170 mm, sans lacune de texte). Autres espaces blancs sans lacune de texte aux ff. 80v (75 x 125 mm) et 225 (75 x 30 mm). Schémas représentant divers instruments de chirurgie (ff. 124v, 125, 134, 160v, 256 et 256v). Etude iconographique dans Scriptor et Medicus (voir Bibliographie). Initiales peintes en bleu sur fond doré avec des entrelacs de feuilles de vigne rouges et bleues à l’intérieur (ff. 1, 14v, 37, 87v, 135, 161v, 174 et 242v). Initiales alternativement bleues et rouges avec lettres d’attente, certaines filigranées (bleues filigranées de rouge, rouges filigranées de bleu, cf. ff. 7, 65, 77v, 86, 96, 97v, 129, 138v, 141, 144v, 148v, 186v, 192v, 194, 203v, et éventuellement 221v, 234), parfois erronées (ex. f. 268, S pour M). Quelques initiales avec «cadeaux» (ff. 258v, 259v). Lettres capitulaires, parfois enclavées, pour le ou les premier(s) mot(s) suivant l’initiale ainsi que pour les explicit de chaque livre, à l’encre noire. Encadrements à motifs floraux (mêmes ff. que pour les initiales peintes sur fond doré). - Pieds-de-mouches alternativement bleus et rouges (passim), débordant parfois dans la marge (ex. ff. 97, 131). -Rubriques.. 325 x 240 mm (240 x 165 mm). Reliure moderne velours noir et liens roses, à l’imitation de l’ancienne reliure «Bouhier».
Description :
Titre donné par Bouhier : "Collectanée de la partie chirurgicale en médecine faict en l'an MCCCLXIII par Guillaume de Guillac"
"Au nom de Dieu, ci commence linventaire ou collectaire en la partie cirurgical de medecine compile et complet l'an de nostre Signour mil CCCLXIII par G. de Caillat cirurgin et mestre en medecine en la estude de Montpellier..."
La fin manque (éd. E. Nicaise, La Grande Chirurgie de Guy de Chauliac…, Paris : F. Alcan, 1890, p. 3-660, en partie d’après ce manuscrit, cf. Introduction, p. CXIV, n° 25). Le manuscrit s’arrête p. 660 de l’édition citée, § 3, l. 5 : «soient fondus au». Description détaillée des parties dans le DVD Scriptor et Medicus
Provenance :
Fonds de Bouhier, B. 68
Signature «Vermondoiz» à la fin de la table des chapitres (f. 14), de la main qui a inscrit face aux différents chapitres de la table les numéros des feuillets correspondants. Titre rubriqué, en capitales, au recto du troisième feuillet de garde initial : «Collectanée de la partie chirugicale (sic) en medecine faict en l’an MCCCLXIII par Guillaume de Cuillac» (XVIe ou XVIIe siècle ?). Le manuscrit a fait partie dès le XVIIe siècle de la bibliothèque des magistrats bourguignons Jean III et Jean IV Bouhier : il portait déjà dans le second catalogue connu de cette bibliothèque, daté des années 1660-1670, la cote «B 68», présente dans le troisième et dernier catalogue rédigé en 1721 et dont porte trace le manuscrit actuel (sur le troisième feuillet de garde initial : «Ms. de la Bibliothèque de Mr le P. Bouhier / B 68 / MDCCXXI)».
Autre support : Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.
Bibliographie :
Description et numérisation intégrale dans Scriptor et medicus : La médecine dans les manuscrits de la Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier / Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier, sous la direction de Mireille Vial. - Montpellier : Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier, 2011. - 1 DVD interactif multiplateforme (Version allégée en ligne: http://manuscrits.biu-montpellier.fr/Scriptor_et_Medicus/)
Aimes (Alexandre), "Un illustre maître contemporain: Guy de Chauliac, le père de la chirurgie moderne", dans Monspeliensis Hippocrates, 1962, n° 18, pp. 5-14
Bazin-Tacchella (Sylvie), "L’exposition du savoir chirurgical en français à la fin du Moyen Âge : Les traduction françaises (XVe siècle) de la Chirurgia Magna de Guy de Chauliac" dans The Medieval Translator [Traduire au Moyen Âge], vol. 10, Turnhout: Brepols, 2007, pp. 27-43
Collard (Franck), Samana (Evelyne), Le corps de l'épreuve, Poisons, remèdes et chirurgie : aspects des pratiques médicales dans l'Antiquité et au Moyen Âge, Langres, 2002
Mocellin-Spicuzza (Géraldine), Chroniques d'une abbaye au Moyen : guérir l'âme et le corps, Saint-Antoine l'Abbaye, Musée départemental de Saint-Antoine l'Abbaye, 2012, 150 p.
Tittel (Sabine), Die « Anathomie » in der « Grande Chirurgie » des Gui de Chauliac. Wort- und sachgeschichtliche Untersuchungen und Edition, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2004 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 328)
Information sur le traitement : Notice révisée en décembre 2018
Reproduction(s) numérique(s) : Numérisation disponible en ligne
Auteur : Guy de Chauliac (1290?-1368)
Propriétaire préc. : Bouhier
Oeuvre : L'inventaire ou collectaire en la partie cirurgical de medecine
Grande chirurgie
Sujet : Chirurgie
Médecine médiévale

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Les collections patrimoniales sont accessibles sur justification d'une recherche.
Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/