Date :
XVIIe siècle
Langue :
Persan
Description physique :
Papier oriental. 197 pp. numérotées en chiffres arabes, à l'occidentale. 25,2 x 15,5 x 4,5 cm. Reliure orientale élégante, fermoirs métalliques (crochet), rabat, entièrement orné intérieur et extérieur. Tout les poèmes sont ornés de motifs fleuris. Encadrements aux multiples couleurs.
Description :
Commentaire de Guillaume Libri (1849) : "Fort belle écriture.
Sur Hafez, voyez la Bibliothèque orientale de D'Herbelot, laBiographie universelle, au mot Hafiz, etc. Hafez, ou plutôt, comme prononcent les Arabes, Hafedh, est un mot arabe qui signifie « conservateur, gardien. » C'est une des épithètes que les musulmans donnent à Dieu. Le copiste a eu cette idée en vue, quand, sur la première page, dans un médaillon, au lieu de mettre le titre du livre et le nom de l'auteur, il a inscrit ces mots arabes :
« Dieu est le meilleur des conservateurs. » On lit à la fin : 
« Écrit par le serviteur chargé de péchés, Schah Mohammed l'écrivain. ». Celui qui a paginé le volume a commencé par la fin".
Commentaire de Guillaume Libri (1849) : "Fort belle écriture.
Sur Hafez, voyez la Bibliothèque orientale de D'Herbelot, laBiographie universelle, au mot Hafiz, etc. Hafez, ou plutôt, comme prononcent les Arabes, Hafedh, est un mot arabe qui signifie « conservateur, gardien. » C'est une des épithètes que les musulmans donnent à Dieu. Le copiste a eu cette idée en vue, quand, sur la première page, dans un médaillon, au lieu de mettre le titre du livre et le nom de l'auteur, il a inscrit ces mots arabes :
« Dieu est le meilleur des conservateurs. » On lit à la fin : « Écrit par le serviteur chargé de péchés, Schah Mohammed l'écrivain. ». Celui qui a paginé le volume a commencé par la fin".
Bibliographie :
Royo (Morgane), « De vers persans en vert perçant. » Etude et conservation-restauration d’un manuscrit persan d’époque séfévide (Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire de médecine). Recherche d’un inhibiteur de corrosion et d’un matériau de consolidation des perforations causées par la dégradation d’un pigment vert à base de cuivre, Mémoire de fin d'études, Diplôme de Restaurateur du patrimoine - Spécialité Arts graphiques - Livre, Institut National du Patrimoine, 2017 (en ligne)
Information sur le traitement :
Notice révisée en octobre 2019
| Auteur : | Ḥāfiẓ (1325-1390) |
| Oeuvre : | Divan |
| Sujet : | Poésies persanes |
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Les collections patrimoniales sont accessibles sur justification d'une recherche.
Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation.
Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation.