Calames

H 409 Psalterium romanum cum interpretationibus

Date : fin VIIIe siècle
Langue : Latin
Description physique : Parchemin. Page de titre Bouhier, 347 feuillets numérotés de 1 à 346, fol. 321 bis. Minuscule caroline primitive. Réglure à la pointe sèche, à 2 colonnes. Quelques gloses dans les marges. Enluminures: David jouant du psaltérion (f. 1v), le Christ (f.2v), l’un et l’autre étant debout, sous un portique à entrelacs. Initiales à la préface (f.3) et au début des psaumes (f.17). Lettrines ornées de poissons et de figures géométriques rouges, vertes et jaunes. 225 x 142 mm. Reliure moderne en cuir, lanière, tranches rouges.
Description : Titre donné par Bouhier : "Psalmi Davidis cum veteri interpretatione...tempore Caroli Magni"
Provenance :
Ecrit probablement au monastère de Mondsee pour un personnage royal, le manuscrit était au monastère de Notre-Dame de Soissons avant 794 : d’après les litanies et à la fin d’une partie ajoutée peu après, ff. 331-346, où sont mentionnés le pape Adrien (mort en 795) et la reine Fastrade, épouse de Charlemagne (morte en 794), ainsi que Rotrude, l’une de ses filles, et Hildegarde, qui fut probablement religieuse dans ce monastère au temps de l’abbesse Gile (d'après Cantor et Musicus).
Puis le manuscrit est arrivé à Auxerre dans la première moitié du IXe s. en des circonstances inconnues, sans doute par l'intermédiaire de l’évêque Héribald (il existe une mention de dons qu’il aurait fait à ses chanoines) ou grâce au comte Conrad.
Provient de Saint-Germain d'Auxerre
Fonds de Bouhier, ex libris sur la page de titre : "CODEX MS Bibliothecae Buherianae E. 69 MDCCXXI".
Autre support : Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.
Bibliographie :
Etude dans le CD-Rom Cantor & Musicus: la musique dans les manuscrits de la bibliothèque interuniversitaire Médecine de Montpellier, Montpellier : Bibliothèque Interuniversitaire, 2000.
1000 jahre und mehr : Osterreich und seine Menschen um das jahr 1000, Vienne, 1996.
Allgeier (Arthur) et Dold (Alban) Der Palimpsestpsalter im Cod. Sangall. 912, 1933, p. 131.
Allgeier (A.) Die litaniae Carolinae und der Psalter von Montp., Festschrift Eichmann, 1940, p.245-262.
Cantalausa (J. de) Aux racines de notre langue : les langues populaires des Gaules de 480 à 1080, Rodez, Culture d’Oc, 1990, pp. 71-80 (« Les litanies carolines »).
L’école carolingienne d’Auxerre : de Murethach à Rémi : 830-908, Entretiens d’Auxerre, 1989, Paris, 1991, p.61 et 68 (n°10).
Bischoff (B.), Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2004, vol. II, p. 209, no2871a
Eggenberger (C.) Die “Imago Hominis“ im Liver Viventium von Pfäfers, in Zeitschrfit für schweizerische Archäologie und Kunsgeschichte, Bd 33, 1966, pp.102-111.
Grabar (A.) Le Haut Moyen-Âge du quatrième au onzième siècle, Genève, Skira, 1957, p. 142.
Holter (K.) Der Codex Millenanius : Il Teil, Der codex millenarius im Rahmen der mondeseer und salzburger Buchmalerei, Cologne, 1959, pp. 132-139.
Holter (K.) Die Schreibshulen von Mondsee und Kremsmünster, 1950, p. 64.
Holter (K.) Zur ikonographie der ältesen Salzburger Buchmalerei, in Österreichische Zeitschrift für Kunst und denkmalpflege, 1956, pp.34-38.
Kendrick (L.) Animating the letter, the figurative embodiment of writing from Late Antiquity to the Renaissance, Ohio State University Press, 1999, p. 78.
Koehler (G.) The fragments of an eighth-century Gospel Book in the Morgan Library (M. 564), Studies in Art and Litterature for Belle da Costa Greene, 1954, p. 238.
Kuder (U.), "Illuminierte Psalter von den Anfängen bis um 800", The illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and the Placement of its Images, Brepols, Turnhout, 2005, p. 107-135
Lauer (Ph.) Le psautier carolingien du président Bouhier – Montpellier, Univ. H 409, Mélanges Ferdinand Lot, 1925, pp. 359-383.
Leroquais (V.) Les psautiers manuscrits latins des bibliothèques publiques de France, I, p.273, Pl. I et II.
Lowe (E. A.) Codices antiquiores latini VI : Abbeville-Valenciennes, Oxford, 1950-1953, n°795, p.29.
Mabillon (J.) Vetera analecta II, Paris, 1723, p. 170-171.
Malo-Renault (J.) La lettre ornée au Moyen Âge d’après les manuscrits de Montpellier, Revue de l’art, 1934, p. 100.
Marchesin (I.), "Les images musicales occidentales aux VIIIe et IXe siècles. Une exégèse visuelle", Biblical Studies in the Early Middel Ages. Proceedings of the Conference on Biblical Studies in the Early Middle Ages. Università degli Studi di Milano Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino Gargnano on Lake Garda, 24-27 June 2001, Sismel-Edizioni del Galluzzo, Firenze, 2005, p. 260-282
Neuman de Veguar (C. L.) The origin of the Genoels – Elderen Ivories, in Gesta, vol.XXIX, 1, 1990, pp.8-24.
Offermann Die liturgischen Herrscherakklamationen, 1953, p.101.
Porcher (J.) Les manuscrits à peintures en France du VIIe au XIIe s., [Catalogue d’exposition de la Bibliothèque Nationale, 1954], Paris, 1954 (2e ed. revue et corrigée), n°20, p. 11 et Pl. III.
Salmon (P.), "Livrets de prières de l'époque carolingienne", Revue Bénédictine, 86, 1976, p. 218-234
Stiegemann (C.), Weinhoff (M.), 799. Kunst und Kultur der Karolingerzeit. Karl der Grosse und Papst Leo III. in Paderborn. Katalog der Ausstellung Paderborn, Verlag Philipp von Zabern, Mainz, 1999
Unterkircher (F.) Die Glossen des Psalters von Mondsee (vor 788), Montpellier, Faculté de Médecine ms. 409, Freiburg, 1974.
Weber (R., Dom) Le psautier romain et les autres anciens psautiers latins, 1953, p. XIII f.
Weiner (A.) Illuminierte handschriften der Agilolfinger – Und frühen Karolingerzeit, catalogue d’exposition, Munich, 1989, pp. 12-15.
Wilmart (A.) Smaragde et le psautier, Revue biblique 31, 1922, p. 357.
Zanichelli (G. Z.), "Les illustrazioni dei Salteri glossati : immagini, testo e contesto, Rivista di Storia della Miniatura". Atti del VI Congresso di Storia della Miniatura, Urbino, 3-6 ottobre 2002, "Cicli e immagini bibliche nella miniatura", 6-7, 2001-2002, p. 49-60
Information sur le traitement : Notice révisée en septembre 2018
Auteur : Augustin (saint ; 0354-0430)
Auteur supposé : monastère de Mondsee
Dédicataire : Adrien I (pape ; 0700-0795)
Fastrade
Rotrude
Hildegarde
Propriétaire préc. : monastère de Notre-Dame de Soissons
Héribald
Saint-Germain d'Auxerre
Bouhier
Oeuvre : Psautier de Charlemagne
Psautier de Montpellier
Litaniæ sanctorum similes Carolinis
Cantica varia ex Veteri et Novo Testamento

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Les collections patrimoniales sont accessibles sur justification d'une recherche.
Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/