Calames

FR/EPHE4PAR/1 - FR/EPHE4PAR/134 Fonds Gaston et Paulin Paris

Date : 1848 -1903
Langue : français, ancien françaisallemandanglaisespagnol; castillanitaliensuédoishébreu
Description physique : Ce fonds est constitué de 135 articles conditionnés dans 9 cartons Dimab. Il représente 2,7 ml.

Organisme responsable
Grand équipement documentaire du Campus Condorcet
20 avenue George Sand
93210 Saint-Denis La Plaine
Téléphone : 33 (0)1 55 93 93 76
archives.ged@campus-condorcet.fr
Site web du Campus Condorcet

Description : Le présent répertoire décrit les archives de Gaston Paris et celles de son père Paulin Paris. Elles se composent de nombreuses notes de recherche relatives à l’étude des langues et des littératures médiévales et notamment le contenu des cours professés au sein de grands établissements de recherche comme le Collège de France ou l'EPHE. Les archives de Gaston et Paulin Paris présentent un intérêt scientifique important ; les deux hommes ont fortement contribué, en France, à l'émergence de la Philologie et à sa promotion au rang de discipline scientifique.
Classement :
Le fonds est subdivisé en trois parties distinctes : les archives de Gaston Paris, celles de son père, qu’il a conservées et quelquefois annotées, et les documents relatifs à la gestion de ces archives par l’EPHE.
Le classement est thématique puis chronologique à l’intérieur de chaque ensemble.
En tête du sous-fonds Gaston Paris ont été classées les archives relatives à sa période étudiante : cahiers de notes de cours, cahiers de note de recherches pour ses thèses. Une deuxième partie contient les documents relatifs à son activité de professeur, au Collège de France, à la rue Gerson, au sein de l’EPHE ou à l’extérieur à l’occasion de conférences. Une troisième partie est consacrée à ses notes de recherche ; le plus souvent consignées dans des carnets. Une quatrième partie réunie la correspondance, parfois envoyée et souvent reçue, de Gaston Paris. Elle se compose aussi bien des lettres seules que des lettres accompagnées de travaux. Une sixième partie distingue spécifiquement les travaux d’autres chercheurs reçus par Gaston Paris sans correspondance.
Le sous fonds Paulin Paris s’organise autour de trois ensembles : les notes de travaux, la correspondance et les articles de presse.
Une dernière partie, associée artificiellement au reste des archives, rassemble les documents relatifs au suivi de la donation, et à la gestion des archives de Gaston et Paulin Paris. Il s’agit notamment de la correspondance autour de l’attribution de la bibliothèque de Gaston Paris à la 4e section de l’EPHE, de ses premiers catalogues, mais aussi des précédents inventaires des archives.
Producteur du fonds ou collectionneur : Paris, Gaston (1839-1903)
Producteur du fonds ou collectionneur : Paris, Paulin (1800-1881)
Biographie ou Histoire : Alexis Paulin Paris, dit Paulin Paris, nait le 25 mars 1800 à Avenay et meurt à Paris le 13 février 1881. Il se maria avec Pauline Rougé avec laquelle il eut trois filles et un garçon, Gaston. Il débuta sa carrière en 1828 comme employé au département des manuscrits de la bibliothèque royale (futur bibliothèque nationale), avant d'être nommé conservateur adjoint en 1839. Paulin Paris s'est intéressé à la critique littéraire et à la recherche historique médiévale. Ses travaux ont donné lieu à quelques publications et à la création, en 1852, de la chaire de langue et littérature française du Moyen Age du Collège de France, poste qu’il occupera entre 1852 et 1872. Il fait naturellement partie de ces hommes qui ont influencé Gaston Paris, son fils. En 1856, il l'envoie en Allemagne, acquérir une méthode scientifique à laquelle, ne maitrisant pas la langue, il n’a pu lui-même accéder. En 1872, il cède définitivement son titre au Collège de France au profit de son fils.
Biographie ou Histoire :
Gaston Bruno Paulin Paris, dit Gaston Paris, nait le 9 août 1839 à Avenay. Après des études secondaires au collège Rollin (1849-1856), il étudie dans des universités allemandes (1856-1858), au sein desquelles il reçoit, entre autres, les enseignements de Friedrich Diez, fondateur de la linguistique romane. En France, Gaston Paris est licencié (1862) puis docteur ès lettres (De pseudo Turpino (1865)). Il intègre dans le même temps l’École des Chartes où il obtient un premier diplôme d’archiviste-paléographe (Étude sur le rôle de l’accent latin dans la langue française (1862)) ; puis un titre de docteur (Histoire poétique de Charlemagne (1865)).
Il débute son activité d’enseignant dès 1859 en professant des cours de littérature à destination de dames et jeunes personnes de la rue Malaquais à Paris. Au Collège de France, Gaston Paris assiste (1967-1969) puis remplace son père (1872-1903) sur la chaire de langue et littérature française au Moyen Age. En 1896, il est nommé administrateur de l'établissement. À partir de 1866, il rejoint le programme des cours libres d’enseignement supérieur à la Sorbonne (rue Gerson) sur les fondations desquels l’École pratique des hautes études (EPHE) est créée en janvier 1868. Il est, dès lors, intégré à la IVe section de l’EPHE comme directeur d'étude sur la chaire de langues puis philologie romane (1868-1895). En 1885, il en prend la présidence avant d’être promu président de l’EPHE dans son ensemble (1895 -1912).
Les travaux de Gaston Paris portent sur l’histoire de la littérature médiévale et l’étude de celle-ci. Son approche plus spécifique de l’étude des langues romaines en fait un philologue pionnier en France. C’est ainsi qu’il crée avec Paul Meyer la revue Romania en 1872. Dans ces numéros consacrés à l’étude des langues et des littératures romanes, les deux hommes publient aussi bien leurs propres travaux et ceux d’autres savants, français et étrangers.
Gaston Paris épouse Marie Sophie Marguerite Mahou. Le couple n’aura pas d’enfants. Il meurt à Cannes le 5 mars 1903.
Provenance : Après la mort de Gaston Paris, sa bibliothèque est rachetée par la Marquise Arconati-Visconti et offerte à l’État. Alors qu'elle est attribuée à la IVe section de EPHE, les archives du savant restent, elles, en possession de son épouse, Marguerite Paris. Cette donation est l’occasion de la création de la société amicale Gaston Paris. Cette dernière se donne alors pour missions de préserver, enrichir et faire connaitre l’œuvre de leur maitre et/ou ami décédé. Chaque année, l’association rend compte de son activité dans son bulletin paru entre 1903 et 1914. Et chaque année, Madame Paris est invitée à compléter la bibliothèque de Gaston Paris avec les archives qu'elle conserve encore. Au cours de l’année 1914, la société disparaît sans que le projet ne soit réalisé. Marguerite Paris décède quant à elle en 1917.
Modalités d'entrée dans la collection : Les archives de Gaston Paris auraient intégré les fonds de la IVe section de l’EPHE entre les années 1914 et 1917 selon toute vraisemblance. Émile Châtelain, alors secrétaire de cette section, en charge de la bibliothèque Gaston Paris et administrateur de la société amicale par ailleurs, aurait achevé le projet initialement formulé en récupérant les archives en possession de Mme Paris. Cette donation, si elle a eu lieu, n’a laissé aucune trace connue.
Accroissements : Fonds clos.
Conditions d'accès : Suivant la législation actuellement en vigueur pour les archives publiques (loi n° 2008-696 du 15 juillet 2008 modifiant le Code du patrimoine), l’ensemble du fonds Gaston et Paulin Paris est communicable de plein droit.
Documents séparés :
Bibliothèque nationale de France (BNF) :
Cours de Gaston Paris (naf 13307, f. 245-377 ; BU 1788 ; BU 1851).
Documents le concernant (naf 16984, f. 11-16).
Correspondance (naf 22042 ; naf 13552, f. 16-20; 13577, f. 48-57 ; naf 13680, f. 14; 13684, f. 22, 71; 13687, f. 53; 13688, f. 47; 13691, f. 188; 13692, f. 84 ; naf 14179, f. 318-322; 14184, f. 8 ; naf 14630, f. 203-207 ; naf 14667, f. 5naf 15437, f. 23-27 ; naf 15682, f. 196 ; naf 16272, f. 406-410 ; naf 16811, f. 434 ; naf 16984, f . 1-10 (papiers ; naf 17262, f. 460-461 ; naf 17379, f. 10 ; naf 24425, f. 54-365 ; naf 24502(2), f. 156-175; naf 24537, f. 302-303 ; naf 24639, f 68-69 ; naf 24918, f. 185-200 ; naf 25047, f. 30-38; naf 25170, f. 297-300; BU 1754, f. 177 ; BU 1967, f 54-56 ; BU 2058, f. 47; BU 2289, f. 30 ; naf 14180, f. 228 ; naf 24430- 24466 (correspondance de Gaston Paris, 37 volumes classés alphabétiquement ; naf 13247, ou : Cat. 4, p. 85-86),
lettres de Mme Paris, née Soury (naf 13577, f. 58 ; naf 24502(2), f. 166-168 ; naf 24706, f. 776 ; naf 25047, f. 39-42),
Notes manuscrites (naf 14179, f. 39-40 ; 14180, f. 153-155 ; 14205, f. 220-231, 252-267).
Œuvre (naf 12786 (Manuel d'ancien français, introduction, phonétique, 80 f)).
Documents séparés :
Archives Natinales, site de Paris :
Comité des travaux historiques F/17/2835 (section d'histoire et philologie, 1902- 1913),
Dossier personnel (F/17/25874 (administrateur du Collège de France, 1903)),
Correspondance (AB XIX, 3225 ; 114 AP 2 ; 162 AP),
Mission (F/ 17/2979)
Documents séparés : Collège de France : photographie du médaillon Gaston Paris (3 Fi 21, 5 Fi 3)
Documents séparés :
Cours prononcé dans le cadre des cours libre d'enseignement supérieur de la rue Gerson puis à l’EPHE (1867-1869).
Cours prononcé dans le cadre des cours libre d'enseignement supérieur de la rue Gerson puis à l'EPHE (1869).
Conférence prononcée à l’EPHE (1869).
Conférences prononcées à l’EPHE (1880).
Cours prononcés à l’EPHE (1880-1881, 1889-1890).
Cours prononcé à l’EPHE (1881-1882).
Conférence prononcée à l’EPHE (1883-1884).
Cours prononcé à l’EPHE (1901).
Documents en relation :
École pratique des hautes études (EPHE), archives :
Fonds d’archives de la IVe section de l’EPHE : correspondance de la presidence de Gaston Paris (cote provisoire 4EPHE/003).
Dossier individuel de carrière de Gaston Paris.(cote provisoire 4EPHE1602/36).
Cahiers de présence au cours de Gaston Paris (cotes provisoires 4EPHE1602/117-149).
Rapports sur les diplômes (cotes provisoires 4EPHE1602/78-83).
Annuaires de l'École pratique des hautes études (EPHE) (disponibles en ligne sur http://www.persee.fr/collection/ephe).
Manuscrits du fonds Gaston Paris de la Bibliothèque Michel Fleury (IVe section) de l'EPHE signalés en ligne : http://www.sudoc.abes.fr/
Documents en relation :
Collège de France :
Dossier personnel de Paulin Paris (16 CDF 330), de Gaston Paris (16 CDF 331),
Affiches et programmes des cours 1861-1900 (4 AFF 241-379 - disponibles en ligne sur https://salamandre.college-de-france.fr).
Correspondance (fiançailles et début de carrière 1891-1893 (47 CDF 47), administrateur du Collège de France (1 CDF 21- 29)).
Autre instrument de recherche : Les précédents inventaires des archives de Gaston et Paulin Paris sont conservés à l’EPHE sous la cote EPHE4PAR/133 -134 du présent inventaire. Les cotes auxquelles ils renvoient sont caduques à l’exception de celles issues du dernier inventaire, réalisé par Noël Tanazacq, directeur de la bibliothèque Michel Fleury, pour lequel il existe une concordance (document interne).
Bibliographie :
Sources consultées pour établir la description :
Ursula Bähler, Gaston Paris et la philologie romane avec une réimpression de la Bibliographie des travaux de Gaston Paris publiée par Joseph Bédier et Mario Roques (1904), 2004.
De la philologie allemande à l'anthropologie française Les sciences humaines à l'EPHE (1868 -1945) Céline Trautmann-Waller, Honoré Champion, Paris, 2017.
Gauthier Claudine, 2008. "Il a rempli le monde. Biographie de Gaston Paris (1839-1903)" in Bérose, Encyclopédie en ligne sur l’histoire de l’anthropologie et des savoirs ethnographiques, Paris, Lahic-iiac, UMR 8177.
Information sur le traitement : Les archives constitutives de ce fonds n’ont fait l’objet d’aucune élimination et sont à conserver pour leurs valeurs historique et patrimoniale.
Producteur du fonds ou collectionneur : Paris, Gaston (1839-1903)
Paris, Paulin (1800-1881)
Mécène : Arconati-Visconti, Marie-Louise (1840-1923)
Sujet : Collège de France
Lycée Jacques-Decour (Paris)
Diez, Friedrich (1794-1876)
École nationale des chartes (Paris)
Meyer, Paul (1840-1917)
Chatelain, Émile (1851-1933)

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/