Calames

Ms 972 Rés. "Plantes du Japon"

Date : fin XVIII e ou début XIX e siècle
Description physique : Papier de riz. 118 ff.. Gravure aquarellée. Reliure maroquin de Nicolas-Denis Derome.
Description : Manuscrit composé de 118 feuillets sur lesquels sont contrecollés des feuilles de 215 x 300 mm, avec gravures aquarellées de plantes du Japon. 24 feuillets (n° 9, 44, 45, 46, 47, 49, 61, 62, 75, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 89, 97, 98, 99, 100, 102, 107, 108 et 109) comportent en marge droite ou gauche, en écriture verticale à l'encre, des annotations en japonais (principalement en syllabaire katakana). Ces annotations sont essentiellement des indications de couleurs (par exemple au folio 46 : ムラサキに白アリpour indiquer qu’il existe des variétés « mauve avec du blanc »). La première note au fol. 50 (白玉簪) renvoie à un « autre recueil chinois et Thunberg » (référence à la Flora Japonica du botaniste suédois). La deuxième note au fol. 56 (萱草) renvoie au « Recueil chinois Plantes peintes, in 4°, du duc de Rivoli» (le catalogue de sa bibliothèque de botanique fut publié en 1830) et à Thunberg. La troisième note au fol. 70 indique : « V°. Recueil Tything [lire Titsingh] de Mr Delessert. Lys analogue figuré aussi par les Japonais », prouvant que ce lecteur connaissait l'autre recueil Delessert de "Plantes du Japon" également conservé à la BIF, Ms 989 Rés.
Notice établie avec le concours de Christophe Marquet, directeur de l'Ecole française d'Extrême-Orient.
Provenance : Legs Benjamin Delessert (1869)
Documents en relation : Ms 989 Rés.
Relieur : Derome, Nicolas-Denis (1731-1788?)
Propriétaire préc. : Delessert, Benjamin (1773-1847)
Sujet : Japon - Peinture et dessin de plantes
Lieu de production : Japon

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Les chercheurs souhaitant être admis comme lecteurs doivent être présentés au directeur de la bibliothèque par deux membres de l'Institut
La publication de documents inédits est soumise à l'autorisation de la Commission des bibliothèques et archives de l'Institut de France

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/