Calames

Ms 383 Psaultier translaté de latin en françois

Date : XVe siècle
Langue : Français
Description physique : Parchemin. 205 feuillets ; longues lignes. Lettres ornées. Petite miniature à chaque nocturne ; le manuscrit étant mutilé, il n'en existe plus que 4. 180 x 134 mm.
Description : Début : « Bieneureux est l'omme qui ne alla pas en conseil des felons et qui ne arresta mye en la voye des pecheurs... » Fin du psaume CL : « Loez le en cymbales de jubilacions, tous esperilz, loez nostre Seigneur. » À la suite, traduction des cantiques de la Bible, et de la fides catholica attribuée à saint Athanase (Quicunques veut estre sauvé, il est mestier...). Suivent : « Cy commance la letanie. Sire, oy nous, Crist, oy nous, Jhesu Crist, oy nous... », « Septem oraciones proxime sequentes possunt dici ad honorem Dei per septem dies ebdomade, videlicet qualibet die unam vel etiam, si placuerit, possunt dici cotidie omnes. », « Septem oraciones sequentes debent dici, dicendo septem psalmos. » et des prières diverses, en latin, dont plusieurs adressées à saint Eutrope, Christophe, Côme et Damien, et Marie-Madeleine.
Provenance : Séminaire de Saint-Sulpice.
Ancienne cote : Ms 799
Autre support : A fait l'objet d'un microfilm (Mf 308)
Bibliographie :
Bernard, Madeleine, Répertoire de manuscrits médiévaux contenant des notations musicales, t. II : Bibliothèque Mazarine, Paris, C.N.R.S., 1966, p. 57
Auteur supposé : Athanase (saint ; 0296-0373)
Propriétaire préc. : Séminaire de Saint-Sulpice (Paris). Bibliothèque
Oeuvre : Bible. A. T. Psaumes

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : La consultation est soumise à autorisation préalable, conditionnée par la justification d'une recherche.
La reproduction et la publication sont soumises à autorisation préalable.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/