Calames

Ms 3878 Des cas des nobles hommes et femmes, par Boccace, traduction de Laurent de Premierfait

Date : 3e quart du XVe siècle
Langue : français
Description physique : Vélin. 384 feuillets. Initiales et titre courant de couleur. A chaque livre, grande miniature avec encadrement ; au chapitre III du livre I, autre plus petite. 425 × 307 mm. 2 colonnes, 40 lignes.. Reliure estampée à froid, basane fauve sur ais de bois. Dos à sept nerfs..
Description : Le début du prologue manque : premiers mots : « ... enfreignirent la loy à eulx donnée... » Début du livre 1er : « Quant je considere et pense en diverses manieres... » Fin : « Cy fine le livre de Jehan Boccace, des Cas des nobles malheureux hommes et femmes, translaté de latin en françois par Laurens de Premierfait, clerc du diocese de Troyes, et fut finée ladicte translacion l'an mil quatre cens et neuf, le lundi après Pasques closes. »
Ancienne cote : Ms 521
Conditions d'accès : La communication de ce manuscrit est soumise à autorisation préalable. Prendre contact avec la bibliothèque.
Autre support : A fait l'objet d'un microfilm (Mf 1302)
Bibliographie :
Bozzolo, Carla,« Manuscrits des traductions françaises d'œuvres de Boccace dans les bibliothèques de France », Italia medievale e umanistica, 11, 1968, p. 1-70.
Bozzolo, Carla,Manuscrits des traductions françaises d'œuvres de Boccace : XVe siècle, Padoue, Antenore, 1973, p. 53-54.
Gid, Denise, Catalogue des reliures françaises estampées à froid XVe-XVIe siècle de la Bibliothèque Mazarine, Paris, Ed. du CNRS, 1984 (n° 60)
Hedeman, Anne D., Translating the past : Laurent dfe Premierfait and Boccacio's de casibus, Getty trust publications, 2008
Tesniere, Marie-Hélène, « 'Lectures illustrées' de Boccace, en France, au XVe siècle : Les manuscrits français du 'De casibus virorum illustrium' dans les bibliothèques parisiennes », Studi sul Boccaccio, 1989, 18, p. 271-272.
Auteur : Boccace (1313-1375)
Traducteur : Laurent de Premierfait (1380?-1418)

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/